Philips VR502 - Manuel (Page 15)

Une remarque: Il peut arriver que des émissions en son mono
soient transmises en mode bilingue de manière incorrecte (I II
clignote).
Si le son est trop bas, commutez sur ‘langue 1’ ou ‘langue 2’ en
appuyant sur la touche fjiiUM.
© Au moyen de la fonction ‘audio-mix’ vous pouvez reproduire
le son de la piste sonore normale (linéaire) combiné avec le
son de la piste sonore stéréo (voir enregistrement avec
‘Synchronisation son‘).
Remarque: La reproduction du son stéréo n’est possible que si
le magnétoscope est connecté au moyen d‘un câble
d’alimentation approprié à un récepteur de télévision stéréo ou à
une installation audio haute-fidélité.
Comment puis-je reconnaître la position de la cassette sur
laquelle je me trouve?
Il est agréable de savoir la durée de bande déjà utilisée d’une
cassette et celle qui reste encore disposible. Votre
magnétoscope vous offre trois possibilités d’affichage.
Entrez avant tout le type de la cassette placée dans le
magnétoscope. C’est seulement après que vous avez fait ceci
que l’indication de la durée de la cassette est correcte:
O
Appuyez sur la touche СТО de la télécommande. L’afficheur
indique le type de cassette, par exemple:
4 t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/
-TRANSMIT-
CASS. VCR1
Г 1 nn
1 1 1 II 1
0 Appuyez sur les touches + ou — pour entrer le type exact
de la cassette. Les possibilités parmi lesquelles vous pouvez
choisir apparaissent dans l’ordre suivant: E30, E60, E90,
E105, E120, E150, E180, E195, E200, E210, E240, E260,
E300, EC30, EC45, E30, etc...
® Appuyez sur la touche O))) de la télécommande. Vous
transmettez ainsi les données sur le magnétoscope.
Lorsque le magnétoscope a reçu les données, l’afficheur du
magnétoscope indique, par exemple:
Г O CI c
/_ / I _l _l
г I ori
/_ I
0 Maintenant vous pouvez choisir au moyen de la touche
H sur la télécommande parmi les possibilités suivantes:
• temps utilisé
• temps restant
• compteur
USED TIME
TIME LEi=T
position de la cassette
Vous pouvez lire l’indication pendant le bobinage et le
rebobinage, pendant l’enregistrement et pendant la lecture.
SI vous voulez remettre zéro l’affichage de la position de la
cassette à zéro, appuyez sur la touche X.
Encore deux remarques:
• Il peut arriver que la cassette soit un peu plus longue
qu’indiqué, par exemple 185 minutes au lieu des 180 minutes
indiquées (E180).
• L’indication du temps ne fonctionne exactement que pour
les cassettes européens PAL/SECAM-VHS. Les cassettes
produites pour les appareils NTSC-VHS n’ont pas une indication
exacte du temps.
Comment est-ce que je trouve une position déterminée de
la cassette?
Il peut arriver que vous enregistriez deux ou plusieurs émissions
sur une cassette.
Pour vous éviter une longue recherche, votre magnétoscope a
plusieurs fonctions automatiques de recherche.
Recherche de la position de bande (ACCES):
O
Appuyez sur la touche de la télécommande.
@ Entrez maintenant au moyen des touches 0-9 la position de
la cassette que vous voulez trouver.
0 Vous pouvez entrer la fonction, avec laquelle vous voulez
continuer à partir de l’empiacement cherché, par exemple:
Il ■, ►, ou • . Dès que le magnétoscope a bobiné la bande
jusqu’à la position souhaitée, la fonction sélectionnée est
activée.
Encore un conseil de notre part: Si vous avez enregistré
plusieurs émissions sur une cassette, prenez note de la position
de la cassette du début (par exemple compteur ‘3450’).
Vous trouverez ensuite très facilement l’emplacement
correspondant avec la fonction de recherche.
Fonction de recherche index VHS (VISS):
Au début de chaque enregistrement (comme pour les
enregistrements OTR et différés) un repère est inscrit sur la
bande.
En utilisant la touche ou -► vous pouvez rechercher le repère
précédent ou suivant sur la bande. A cet endroit, le
magnétoscope active la fonction choisie (p.ex. lecture ►,
enregistrement# , stop
II ■).
En cas d’enregistrements faits avec un magnétoscope sans
fonction VISS, vous ne pouvez pas vous servir de la fonction
VISS.
O Appuyez sur la touche -4- ou -► afin de sélectionner le
repère précédent ou suivant.
Lorsque vous ne recherchez pas le repère suivant mais un
repère ultérieur, appuyez sur la touche 4- ou -► aussi
souvent que nécessaire.
L’afficheur indique par exemple:
T l\ I Tl CI '/
J_ /М J_l /_ /\
6 k ] ■
__ L llllllllllllllllll
dB-3S2S1812 6 2 0+2 4 5 10
llJlR} R llllllllllllllllll
n J
U I
@ Sélectionnez la fonction susceptible de démarrer au repère
choisi. Ainsi, le magnétoscope recherche le repère en
question pour faire ensuite exécuter la fonction sélectionnée.
© 11