GEA Bock HG34e A - Manuel (Page 18)

18
D
GB
F
E
96191-11.2014-DGbFE
5 | Raccordement électrique
5.4 Module de protection électronique MP 10
Le moteur du compresseur est équipé de thermistances (PTC) qui sont reliées au module de protection
électronique MP 10 dans la boîte à bornes. Le disponibilité opérationnelle est signalée par le voyant
H3 (vert) après la mise sous tension. En cas de surchauffe dans l'enroulement du moteur, l'appareil
arrête le compresseur et le voyant H1 est allumé en rouge.
En outre, le côté gaz chaud du compresseur peut être protégé contre la surchauffe par un thermostat de
protection thermique (accessoire). Le voyant H2 (rouge) est conçu pour la fonction de protection.
Le déclenchement de l'appareil peut être dы а une surcharge ou à des conditions de
fonctionnement inadéquates. En déterminer la cause et l'éliminer.
INFO ! L'appareil comporte un dispositif de protection contre les réarmements.
Après avoir éliminé le défaut, couper la tension du réseau ou acquitter
à l'aide du bouton de réarmement externe S1 (voir schéma de raccorde-
ment, chapitre 5.3). Le dispositif de protection contre les réarmements
est alors déverrouillé et le voyant H1 et/ou H2 s'éteint.
INFO ! Raccorder le module de protection MP10 conformément au schéma de
raccordement. Sécuriser le module de protection à l'aide d'un fusible (F)
de 4 A max. Afin de garantir la fonction de protection, installer le
module de protection en tête du circuit de commande.
5.5 Raccordement du module de protection MP 10
Raccordements contrôle de la température :
Enroulement du moteur : bornes 1 - 2
Côté gaz chaud : bornes 3 - 4
ATTENTION !
Les bornes 1 à 6 du module de
protection MP 10 et les bornes
PTC 1 et PTC 2 de la plaque de
raccordement du compresseur
ne doivent jamais entrer en
contact avec la tension du ré-
seau. Ceci détruirait le module
et les sondes PTC.
La tension d'alimentation au
niveau de L1-N (+/- pour la
version CC 24 V) doit être iden-
tique à la tension au niveau des
bornes 11, 12, 14 et 43.
Anschluss des Auslösegerätes MP 10
Der elektrische Anschluss des MP 10 ist gemäß Schaltplan vorzunehmen. Das Auslöse-
gerät ist mit einer Sicherung (F) von max. 4 A träge abzusichern. Um die Schutzfunktion
zu gewährleisten, ist das Auslösegerät als erstes Glied in den Steuerstromkreis zu
installieren.
Anschlüsse Temperaturüberwachung:
Motorwicklung: Klemmen 1 - 2
Heißgasseite: Klemmen 3 - 4
Klemmen 1 - 6 am Auslösegerät MP 10 und Klemmen PTC 1 und PTC 2 am Ver-
dichterklemmbrett dürfen nicht mit Netzspannung in Berührung kommen. Das
Auslösegerät und die PTC-Fühler werden sonst zerstört.
Klemmbrett
Abb.: schematisch
PTC1 PTC2
Boîte à bornes
Fig. 22