Yamaha Clavinova CVP-55 - Manuel (Page 17)

Mode DUAL Mode SPLIT
Le mode DUAL perrnel de jouer simulianément deux
voix sur lout le clavier. Pour activer le mode DUAL,
appuyer simultanément sur deux sélecteurs de voix — ou
appuyer siu’ un sélecteur tout en maintenant un autre
sélecteur enfoncé. Le mode DUAL peut être activé avec
une voix 13-53 et une des voix de panneau, en appuyant
simultanément sur la touche [VOICE 13-53] et sur un
sélecteur de voix (il imtxTSsible de combiner deux voix 13-
53).
Lorsque le mode DUAL est aqtivé, les témoins des deux
voix sélectionnées s’allument. Pour revenir au mode nor­
mal à une voix, appuyer sur n’importe quel sélecteur de
voix.
OPIANO
rtCLAVlNOVÎ
'^TONE
' OE piano C harpsi 0 VIBES © guitar
O
1
O
2
O
3
O
4
O
5
O
6 7 8 9 0 ♦
O STRINGS OORGAN OCHOIR
UPRIGHT
y BASS
^ELEC
^BASS ©DRUMS
O O O O O O
Equilibre des voix en mode DUAL
L’équilibre du volume des deux voix combinées en mode
DUAL peut être réglé à l’aide des touches TEMPO
[A]
et
[T] tout en maintenant enfoncée la touche [SPLIT]. La
valeur d’équilibre sélectionnée (1... 15) sera indiquée sur
l’affichage TEMPO tant que la touche TEMPO
[A] ou [▼]
est maintenue enfoncée.
1
1
O
O
1 c
1
J
• Lorsque le réglage est “1 ”, le volume de la voix ayant le
numéro le plus bas est réglé au maximum et celui de la
voix ayant le numéro le plus élevé au minimum.
• Lorsque le réglage est “8”, le volume des deux voix est
réglé au même niveau (il s'agit du réglage par défaut
qui peut être rappelé à tout moment en appuyant
simultanément sur les touches TEMPO
[A] et [T]).
• Lorsque le réglage est "15”, le volume de la voix ayant
le numéro le plus élevé est réglé au maximum et celui
de la voix ayant le numéro le plus bas au minimum.
REMARQUE: Le mode DUAL ne peut pas être utilisé lorsque la voix
DRUMS est sélectionnée. D’autre part il est impossible d'utiliser
en même temps le mode DUAL et le mode SPLIT.
Lorsque la touche [SPLIT] a été sollicitée et que son
témoin est allumé, le clavier est divisé en deux parties, une
pour la main droite et une pour la main gauche. Il est alors
possible d’affecter une voix différente à chaque partie
(toutes les voix du CVP-55/65 peuvent être affectées). A la
mise sous tension de l’instrument, le point de split est réglé
siu' la touche Fjl2 alors que la voix UPRIGHT BASS est
affectée à la partie gauche (toutes les touches jusqu’à et y
compris la touche F#2). La voix sélectionnée avant
l’activation du mode SPLIT sera affectée à la partie droite
du clavier. Tous les réglages seront conservés si le mode
SPLIT est désactivé puis réactivé alors que l’instrument est
toujours sous tension.
Point de Split
T
I
________________ w
1
Partie gauche
Partie droite
Changement de voix
La voix de la main droite peut être changée en appuyant
simplement sur un sélecteur de voix.
La voix de la main gauche peut être changée en appuyant
sur un sélecteur de voix tout en maintenant enfoncée la
touche [SPLIT],
©PIANO
/sCLAVINOVA
O toñe ©E PIANO ©HARPSI ©VIBES ©GUITAR • SPLIT
O
1
O
2
O
3
O O
5
O
6 7 8 9 0 + \
©STRINGS ©ORGAN ©CHOIR
UPRIGHT
O BASS
-.ELEC
O BASS
©DRUMS © VOICE\
O O O O 9 O CZ)
VOICE
' Toutes les voix, à l’exception des voix BASS et DRUMS,
sont transposées d’une octave si elles sont affectées à la
partie basse du clavier.
Changement du point de split
Le point de split peut être réglé sur n’importe quelle tou­
che du clavier en appuyant sur la touche voulue tout en
maintenant enfoncée la touche [SPLIT]. Dans le cas du
CVP-65 un témoin guide indique le point de split
sélectionné.
Le point de split par défaut - F#2 - est rétabli chaque fois
que l’insü'ument est mis sous tension.
87