Panasonic TNQ2AE013 - Manuel

R emote C ontrol G uide /G uía C ontrol R emoto /G uide pour télécommande
POWER
Prestone para ENCENDER y
APAGAR.
Appuyer pour établir ou
couper le contact.
MUTE
Presione para silenciar ei
sonido.
Appuyer pour couper le son.
VOL
05) a W ©EQŒiï3
aail DD025fe0Î3 ŒD (ïïia^
Presione para ajustar el
sonido de la TV y navegar
en los menús.
Appuyer pour régler le
niveau sonore et se déplacer
au sein des menus.
r.
Panasonic
TNQ2AE013
RECALL
jOBâ (50)037 (liïiBajasb channel
Presione para visualizar la
hora,
canal y otras
opciones.
Appuyer pour afficher
rheure, le numéro du canal
et d’autres options.
R-TUNE
switcR
■05) QΩ|
c^]CËim]sO |JH3î!SSirE(t7
(îff còste© QBSââ,
Presione para regresar al
canal previamente visto o a
la modalidad de video.
Appuyer pour revenir au
canal précédemment capté
ou le mode de vidéo.
CH
l?R30© 0© S^teSÛ 0^ '
(SftEIiïBSO Qïl3
|iÍAi3iJ¿Eb
Presione para seleccionar
el siguiente canal y
navegar en los menús.
Appuyer pour sélectionner le
prochain canal et pour se
déplacer au sein des menus.
The remote is designed with a
magnet on the back for your
convenience.
EI control remoto está diseñado con
un imán en la parte posterior para la
convenencia del usuario.
L’endos de cette télécommande
est magnétique.
Installation of Battery
Use one lithium battery (CR 2025 or
its equivalent):
Turn the remote over so the
back is facing you.
Using your fingernail, push the
latch handle of the battery
holder to the right and, at the
same time, slide the battery
holder from the remote.
Replace the battery holder by
sliding it back into the remote.
instalación de pila
Use una pila de Litio (CR 2025 o su
equivalente):
Gire el control remoto para que la
parte posterior esté a su vista.
Utilizando su uña, deslize el seguro
hacia la derecha y al mismo tiempo
jale el compartimiento hacia afuera
del control remoto.
Coloque el compartimiento
nuevamente deslizandolo hacia
adentro del control remoto.
Installation de pile
Utiliser une pile lituium (CR 2025 ou
l’équivalent):
Inverser la télécommande pour
accéder() l'endos.
Avec un ongle, appuyer sur la
languette du plateau vers la droite et
retirer le plateau de la télécommande.
Remettre le plateau ejï place en le
faisant glisser dans la télécommande.
Printed in USA
Impreso en EE.UU.
Imprimé aii.\ États-Unis
_______ TQB2AA7046
90216”'
Issue 0