Panasonic SA-HE200 EN - Manuel (Page 40)

Modes de reproduction sonore
16
numérique de signal
Le processeur numérique de l’appareil peut décoder les signaux suivants:
• Dolby Digital, y compris les signaux Dolby Digital
Surround EX
• DTS, y compris les signaux DTS-ES
• PCM, y compris les signaux PCM avec fréquence
d’échantillonnage de 96 ou 88,2 kHz
Il ne peut par contre décoder:
• d'autres signaux numériques tels que le format MPEG
• les signaux radiofréquence Dolby Digital en provenance d’un
lecteur de disques au laser
Lors de la lecture de signaux PCM avec fréquence d'échantillonnage de
96 ou 88,2 kHz, le mode STEREO DSP est automatiquement activé.
Renseignements utiles
Dans certains cas rares, l'appareil peut avoir de la difficulté à
reconnaître les signaux numériques sur les disques.
• Des signaux PCM sur CD peuvent couper te début d’une plage.
Sélectionner le mode PCM FIX dans un tel cas.
• Avec DTS, les signaux peuvent ne pas être reconnus.
Sélectionner le mode DTS FIX dans un tel cas.
Lors de la sélection de la source d'entrée:
® Appuyer sur [INPUT MODE] pour sélectionner “DIGITAL”.
(
2 ) Enfoncer la touche [INPUT MODE].
Le mode courant s’affiche. Appuyer de nouveau sur la touche
pour changer de mode.
Sur chaque pression de la touche, l'affichage change de la
manière suivante:
AUTO PCM FIX -* DTS FIX
Lorsqu’un mode FIX est activé, l’appareil ne peut traiter d’autre
signal. Ceci peut causer de l'interférence. Dans un tel cas,
sélectionner “AUTO".
Le mode sélectionné pour chaque source d’entrée demeure en
mémoire même après la mise hors marche de l’appareil.
Mode STEREO (stéréo)
W L
I l /
I I
I I
m m
utiliser ce mode lors de l’écoute de sources stéréophoniques,
qu’elles soient numériques ou analogiques, ou pour l’écoute, sur
deux canaux, de sources ambiophoniques. Lors de l'écoute sur
deux canaux, les signaux acheminés normalement aux autres
enceintes sont traités par les enceintes avant.
Mode SURROUND (ambiophonjque)
Ì I i_i 1^11 11 11\ I
1 I I I \ t \ I I I I I M
Sélectionner ce mode à la lecture d’une source numérique
ambiophonique (Dolby Digital ou DTS).
Utiliser ce mode à ta lecture des sources analogique ou numérique
stéréophoniques. Le décodeur Dolby Pro Logic n s’utilise non
seulement avec les sources enregistrées au format-
Dolby Surround, mais aussi avec toute source
stéréophonique. Les modes suivants sont, |-■ -'i
disponibles avec le processeur Dolby Pro Logic n.
Mode ambiophonique rehaussé
O
/_ f / /_( f_; / J I / n J I I
i i i i \ i \ i i i t i \ i I I a
Ce mode utilise l’enceinte ambiophonique arrière pour créer un champ
sonore réaliste. Il s’avère particulièrement efficace lors de la lecture de
sources DTS-ES et Dolby Digital Surround EX, mais peut aussi être mis
à profit avec d’autres sources DTS et Dolby Digital. Ce mode est activé
automatiquement si le disque comporte un signal de reconnaissance
pour les sources DTS-ES ou Dolby Digital Surround EX (il est cependant
toujours possible de désactiver ce mode). Utiliser le mode DTS NEO:6
pour la reproduction sur 6.1 canaux lors de la lecture de sources DTS à
5.1 canaux ainsi que de sources PCM et analogiques à
2 canaux. Les modes décrits ci-après sont disponibles
lors de la lecture de sources PCM et analogiques à 2 i" - ■ i
canaux.
Mode SPC (contrôle du champ sonore)
s ( x £^£ xe
l — l 1 ^ 1 I
I I I I I
□□ Œ3
Les différents modes de contrôle du champ sonore confèrent
présence et étendue rehaussant ainsi te rendu sonore de
sources stéréo analogiques et de signaux PCM.
Les modes de contrôle du champ sonore ne peuvent être utilisés
avec un signal d’entrée Dolby Digital ou DTS. ' s^c
Sélectionner un des modes suivants. □
Modes source directe (DIRECT
SOURCE)
n 1 1 1 1 1 I 1
n 1 1 \ 1 1 1 1
surnttEi
DIRECT 1
1______ 1 SPEAKERS HNPl/THODE- -SOUND MODE-
a ANALOG STEREO
Utiliser ce mode pour un rendu intégral du signal de sources tant
numériques qu’analogiques. En effet, le signal contourne le
processeur numérique de signal ainsi que les
autres circuits. La sélection peut se faire parmi les i i
modes suivants.
RQT6250