Dillon X Force Gauge - Manuel (Page 6)

6 Notice d’utilisation du dynamomètre mécanique modèle X
Généralités et mises en garde
La résistance des manilles est exprimée en tonnes métriques. Des manilles de
12 tonnes ont donc une capacité de 26 450 livres-force et conviennent à une utilisation
sur le dynamomètre de 25 000 livres-force.
Toute charge statique remise à zéro doit être considérée comme faisant partie de la
limite de charge.
Bien que cet instrument bénéficie d’une protection substantielle en cas de surcharge,
il ne doit pas être utilisé au-delà de la capacité nominale. Ceci affaiblirait fortement
l’instrument et causerait une défaillance prématurée et soudaine. Si une capacité
supérieure est nécessaire, Dillon insiste sur l’utilisation d’un instrument plus grand.
La sécurité représente toujours un souci à prendre en considération lors des
applications de levage et de tension. Pour limiter sa propre responsabilité, toujours
utiliser des manilles et des axes fournis par l’usine, testés en usine et certifiés
comme équipement en option sans danger. Tous les produits DILLON sont conçus
conformément aux normes militaires américaines de Charge maximale d’utilisation
(SWL – Safe Working Load) et de Facteur de sécurité fondamental (USF – Ultimate
Safety Factor).
Ne pas meuler, estamper, percer ou déformer le métal du corps du dynamomètre de
quelque façon que ce soit. Protéger l’instrument des impacts lors de l’utilisation et du
remisage.
Toute présence de signes de dommages ou de déformations de l’élément de charge
est soumise à une évaluation par Dillon.
Ôter toutes les charges de torsion et décentrées.
Appliquer la charge au centre de la lyre de la manille avec cet instrument.
Les charges décentrées causent des performances inférieures.
L’instrument nécessite un certain temps pour se stabiliser lors des changements de
température.
Utiliser uniquement les fixations fournies avec cet instrument. Si aucune fixation n’est
fournie, s’assurer que l’axe correspondant et la lyre de la manille sont équivalents aux
fixations utilisées lors de l’étalonnage. Dans le cas contraire, des performances
inférieures ou une défaillance pourraient se produire.
Dillon recommande d’utiliser uniquement un matériel d’arrimage homologué et ne peut
pas être tenu responsable du matériel non homologué.
Cet instrument n’est pas conçu pour répondre aux applications qui sont soumises à
des changements de température importants et rapides ou des chocs thermiques. Une
grande variation des valeurs pourrait avoir lieu.
1.4 Entretien de routine
IMPORTANT : Le fonctionnement et l’étalonnage de cet équipement doivent
être vérifiés régulièrement.
Les applications et l’utilisation déterminent la fréquence de l’étalonnage requis
pour une utilisation en toute sécurité.