M2TECH Joplin - Manuel (Page 25)

25
NOTE : Les fréquences d’échantillonnage les plus hautes (352.8 kHz et 384 kHz) ne sont pas
réglables par le menu. Les sorties du Joplin : S/PDIF, AES/EBU et Toslink™ , ne peuvent
qu’atteindre 192 kHz au maximum.
8.3.4. Résolution
Le Joplin peut fonctionner avec les résolutions suivantes : 16 bits, 20 bits, 24 bits et 32 bits.
Comme avec la fréquence d’échantillonnage, la résolution la plus haute et la taille du fichier
traité de la source jouent conjointement sur le résultat.
L’ADC (convertisseur analogique/digital) travaille nativement en 32 bits. Lorsqu’une résolution
plus basse est choisie, il est nécessaire de soustraire quelques bits acquis par l’ADC. Cette
opération peut générer de la distorsion.
Pour cette raison, les 3 plus basses résolutions sont disponibles sous 2 formes: avec tramage,
ou sans. Le tramage est une forme de bruit qui, additionné au son réduit la résolution. Ce
tramage transforme cette distorsion due à la résolution coupée dans un bruit blanc, ce qui est
plaisant à l’oreille.
Lorsque le rapport signal/bruit est le principal but et qu’une petite distorsion ne peut être
admise, ce tramage doit être repoussé. D’un autre côté, lorsque le meilleur son est la priorité
même au prix d’un léger bruit, le tramage ou bruit doit être choisit.
Il doit être pris en compte que les standards S/PDIF, AES/EBU et Toslink™ ne peuvent
transférer que 24 bits par canal. Dès lors, la valeur "24D" doit être choisie pour obtenir les
meilleurs résultats audio en sortie.
8.3.5. Courbe d’égalisation
Le Joplin a été conçu pour être utilisée avec une grande variété de sources : radios,
enregistreurs et platines tourne-disque. Certaines de ces sources nécessitent une égalisation
pour obtenir un meilleur son. Le Joplin offre un éventail de courbes d’égalisation pour
satisfaire autant le passionné de disques noirs que celui des enregistrements. Bien entendu,
l’égalisation peut être mise hors service lorsque la source n’en nécessite pas. L’utilisateur
choisit alors la position « Flat » pour cette valeur. 16 différentes courbes pour les
microsillons LP, 7 pour les 78 tr/mn, et 4 pour les magnétophones à bobines sont offertes.
Référez-vous à la section 9pour plus de détails.
8.3.6. Luminosité de l’afficheur
L’afficheur du Joplin peut être réglé avec 5 niveaux différents. En plus, un mode automatique
mets l’afficheur Of à chaque fois qu’il n’est pas nécessaire. Quand le mode automatique
(valeur « A ») est choisi, l’afficheur s’active avec la luminosité maximale à chaque fois qu’une
opération de contrôle est activée, et après 5 secondes, l’afficheur retourne à son état initial.
8.3.7. Filtre passe-haut (anti-rumble)
Lorsqu’une source bruyante est utilisée, il est parfois nécessaire de couper certaines
fréquences basses : par exemple, avec un enregistrement déformé, ou une mauvaise sortie
préampli ou encore un enregistrement en direct dans un endroit venteux. Deux filtres passe
haut sont disponibles : 16 Hz (pour disque LP anciens et aussi pour des vinyles enregistrés