M2TECH Young DSD - Manuel (Page 12)

12
7.2. Fonction Mute (sourdine)
Le YOUNG DSD est doté d'une fonctionnalité Mute (sourdine) qui permet de baisser
immédiatement le niveau d'écoute de 20 dB sans toucher le bouton de volume. Cette
fonctionnalité est utile lorsque vous désirez écouter une autre personne ou pour changer de
source comme de piste, etc..
Le mode sourdine (Mute) est activé ou désactivé par une brève pression sur le bouton gauche de
la façade (Figure 1, 1). Lorsque la fonction sourdine est activée, la lettre « M » apparaît sur l'écran
(Figure 6).
Pour désactiver ce mode, l'utilisateur a besoin seulement de pousser une nouvelle fois sur cette
touche : le niveau d'écoute original sera immédiatement rétabli et la lettre « M » disparaît.
Il est également possible d'activer/désactiver le mode Mute en appuyant sur la touche « MUTE »
de la télécommande.
AVERTISSEMENT : attention aux manipulations sur le volume général lorsque la fonction Mute est
engagée. Si le volume est trop haut et que vous sortiez de ce mode, le niveau d'écoute qui peut en
résulter risque de provoquer des dommages aux casques connectés comme aux oreilles de
l’auditeur.
7.3. Réglage phase absolue
Le YOUNG DSD offre à l'utilisateur le choix de la phase du signal analogique sortant. Cette
fonctionnalité est utile dans diverses situations. Par exemple, on sait que certains enregistrements
sont réalisés avec la phase inversée. La bonne phase peut donc être restaurée en appliquant une
deuxième inversion dans la conversion
. D’autre part, les connexions symétriques sont configurées
dans deux normes différentes selon si un élément de l'équipement est conçu, soit au Japon, soit
dans un pays occidental. Lorsque vous connectez un équipement japonais à un appareil américain
ou européen, une inversion de phase est opérée. Dans ce cas, aussi, une inversion restaure la
bonne phase absolue.
Pour inverser ou restaurer la bonne phase, il suffit d'appuyer sur la touche « PHASE » sur la
télécommande. Lorsque la phase est inversée, l'indication « PH » apparaît à l'écran (Fig. 6 au-
dessus).
7.4. Sélection de la source
Le YOUNG DSD offre plusieurs entrées, il est donc possible de connecter les différentes sources à
écouter.
Pour sélectionner une source, appuyez brièvement sur le sélecteur de droite (Figure 1, 4). Le nom
de la source choisie se met à clignoter sur l'écran. Tournez ce même bouton jusqu'à ce que la
source souhaitée s'affiche. Puis appuyez pour confirmer : la nouvelle source est sélectionnée et
mémorisée.
Notez que si l'utilisateur veut modifier son choix et désire revenir à la source précédemment
sélectionnée, il lui suffit de pousser le bouton à gauche de la façade avant
ou d’éviter de faire toute
autre action sur l'appareil. Après quelques secondes, le Young DSD revient automatiquement à
son statut initial sans changer la sélection de la source.