Dell PowerVault 56F (16P Fibre Channel Switch) - Manuel (Page 2)

3/15/13 pv6xf.txt
commutateur PowerVault 51F ou 56F. Le commutateur PowerVault 50F ne
supporte que 32 périphériques fantômes maximum sur ses ports FL_Ports.
Lorsque le mode translatif est activé au port FL_Port où
un périphérique de boucle privé est connecté, le commutateur affecte un
port fantôme à chaque périphérique sur le fabric. Le mode translatif
permet à des périphériques de boucle privés de communiquer avec d'autres
périphériques connectés au fabric.
* Le port Ethernet sur le commutateur ne négocie automatiquement que
lors de la connexion. Si les paramètres changent lorsque le commutateur
est connecté au réseau, vous êtes déconnecté du réseau. Vous devez
redémarrer le commutateur pour rétablir les paramètres de connexion
réseau.
* Le commutateur ne peut pas répondre aux commandes du clavier si le
verrou de défilement est activé.
* Retirez le câble série RS232 après avoir configuré l'adresse IP
(Internet Protocol [protocole Internet]). Si vous attachez le câble à un
commutateur opérationnel, vous pouvez générer des erreurs de port et
diminuer les performances.
* La CLI (Command Line Interface [interface de ligne de commande]) ne
supporte pas la bufferisation de clavier. Attendez l'invite de commande
avant d'émettre une commande de commutateur.
* Lorsque vous créez des éléments de zone, les nouveaux éléments doivent
être intégrés à la configuration du commutateur avant de les ajouter â
d'autres éléments de zone. Ceci empêche toute corruption de zone au cas
où un élément de zone serait créé incorrectement. Lorsque les
changements sont intégrés, une vérification est effectuée avec le nouvel
élément de zone.
MISES A JOUR TECHNIQUES DU GESTIONNAIRE DE COMMUTATEURS DELL POWERVAULT
Les informations suivantes concernent le fonctionnement du gestionnaire
de commutateurs Dell PowerVault.
REMARQUE : Vous pouvez gérer un commutateur et un fabric en utilisant le
CLI Telnet ou le gestionnaire de commutateurs Dell PowerVault, mais
n'utilisez pas les deux méthodes en même temps. Le CLI et le
gestionnaire de commutateurs PowerVault fonctionnent différemment,
particulièrement dans les opérations de zonage.
* Supprimer une configuration active en utilisant le CLI Telnet
« cfgDelete » ne retire la configuration que de la NVRAM
(Memory Random-Access Memory [mémoire permanente directe]). Ceci ne
désactive pas la configuration. Le gestionnaire de commutateurs
PowerVault ne permet pas â un utilisateur de créer une configuration
avec le même nom tant que la configuration n'est pas désactivée
(« cfgDisable ») et les paramètres enregistrés (« cfgSave »).
* Lorsque vous lancez le gestionnaire de commutateurs PowerVault depuis
un commutateur PowerVault 50F, il ne vous donne pas accès aux commandes
« Zone Administration » ou « Name Server Table ». Dans un SAN avec un
file:///C:/Users/sharon_anand/Desktop/Edoc_PowBrVault/FR/pv5xf.t)4 2/4