Welch Allyn SureTemp Plus Human - User Manual - Manuel (Page 7)

Mode d’emploi 3
SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE
AVERTISSEMENT Risque de blessure du patient. Avant de prendre la
température d’un patient, lui demander de ne pas mordre sur la sonde afin
d’éviter qu’il ne se blesse ou n’endommage la sonde.
AVERTISSEMENT Risque de blessure du patient. Utiliser uniquement des
embouts de sonde jetables à usage unique Welch Allyn. Ne jamais effectuer un
relevé de température sans avoir correctement fixé l’embout de sonde à usage
unique. Ne pas utiliser d’embout de sonde peut occasionner une gêne pour le
patient si la sonde chauffe, une contamination croisée et des relevés de
température imprécis
.
AVERTISSEMENT L’utilisation inappropriée des sondes de température orales
et rectales peut provoquer l’apparition d’une maladie chez le patient. L’utilisation
d’une sonde inappropriée peut également donner lieu à des relevés imprécis.
• Utiliser uniquement des sondes orales, dotées d’un bouton d’éjection
bleu sur le dessus de la sonde, pour la prise de température axillaire et
par voie orale.
• Utiliser uniquement des sondes rectales, dotées d’un bouton d’éjection
rouge sur le dessus de la sonde, pour la prise de température par voie
rectale.
AVERTISSEMENT La mise en place incorrecte d’une sonde de température
orale ou rectale dans le puits de sonde peut entraîner l’apparition d’une maladie
chez le patient ou donner lieu à une contamination croisée.
• Placez uniquement des sondes orales, dotées d’un bouton d’éjection
bleu sur le dessus de la sonde, dans le puits de sonde bleus.
• Placez uniquement des sondes rectales, dotées d’un bouton d’éjection
rouge sur le dessus de la sonde, dans le puits de sonde rouges.
AVERTISSEMENT Risque de blessure du patient. Pour les relevés de
température rectale, insérez l’embout de la sonde d’environ 1,5 cm dans le
rectum chez les adultes et d’environ 1 cm dans le rectum chez les enfants afin
d’évitez tout risque de perforation intestinale.
AVERTISSEMENT Risque de relevé imprécis. Ne prenez jamais la température
axillaire à travers les vêtements du patient. Placez délicatement la sonde au
niveau de l’aisselle en évitant tout contact avec d’autres objets ou matériaux.
Assurezvous toujours que l’embout de la sonde est en contact direct avec la
peau.
AVERTISSEMENT Risque de blessure du patient. Ne dépassez pas les durées
de mesure de température recommandées en mode direct. Pour des relevés
précis, il est recommandé d’effectuer un relevé continu de 3 minutes pour le site
oral et le site rectal, et de 5 minutes pour le site axillaire. Un relevé continu ne
peut pas dépasser 10 minutes, dans quelque mode que ce soit.
AVERTISSEMENT Pour garantir la sécurité du patient et l’exactitude des prises
de température, utiliser exclusivement les accessoires et les fournitures
recommandés ou fournis par Welch Allyn.