Welch Allyn SureTemp Plus Veterinarian - User Manual - Manuel (Page 14)

10 Welch Allyn SureTemp Plus Model 690V
PRISE DE LA TEMPÉRATURE RECTALE
En utilisant la sonde avec le bouton d’éjection rouge et le puits de sonde rouge
Lorsqu’il est utilisé correctement, le thermomètre SureTemp Plus prend la température
rectale avec exactitude en 10 à 13 secondes environ.
PRENDRE LA TEMPÉRATURE RECTALE
1. Vérifiez que la sonde rectale (bouton d’éjection rouge) et le puits de sonde rouge
sont installés. L’instrument ne fonctionne en mode rectal que lorsque la sonde rectale
et le puits de sonde rouges sont installés.
2. Retirez la sonde du puits en la tenant par son manche, entre le pouce et deux doigts,
au niveau de ses encoches.
3. Observez le mot « rectal » sur l’affichage de l’unité. Insérez la sonde dans une
protection de sonde et poussez fermement son manche vers le bas. Le manche de la
sonde se déplace légèrement pour s’engager dans la protection.
4. L’indicateur du mode rectal clignotant, levez la queue du patient d’une main. De
l’autre main, insérez doucement la sonde de 1,5 cm (5/8 de pouce) environ dans le
rectum (moins pour les petits patients). L’utilisation d’une matière lubrifiante est
facultative.
5. Inclinez la sonde de manière à ce que sa pointe soit en contact avec les tissus. En ne
déplaçant pas la main maintenant la queue du patient, maintenez la sonde en place
tout au long de la prise de température. Des segments mobiles tournants
apparaissent sur l'écran pour indiquer que la prise de température est en cours.
6. L’unité émet trois bips lorsque la température finale est atteinte. Le site de prise de
température, l’échelle de température et la température du patient sont affichés à
l’écran. La température finale reste affichée pendant 30 secondes.
7. Si vous ne parvenez pas à prendre correctement la température
du patient en mode normal, l’unité se met automatiquement en
mode moniteur. Ce mode permet de prolonger la durée de la
prise de température. Effectuez une nouvelle prise de
température en mode normal ou laissez la sonde pendant trois minutes en mode
moniteur. Le thermomètre n’émettra pas de bip pour indiquer que la température
finale a été atteinte. Notez la température avant de retirer la sonde du site, car celle-ci
ne sera pas mémorisée.
AVERTISSEMENT Ne pas prendre la température du patient sans utiliser
une protection de sonde jetable Welch Allyn pour ne pas entraîner de
risques de gêne pour le patient, de contamination croisée entre patients et
de prises de température erronées.
Utilisez exclusivement les protections Welch Allyn. L’utilisation de
protections de sonde d’un autre fabricant ou la non utilisation d’une
protection de sonde risque de produire une prise de température erronée et/
ou inexacte.
AVERTISSEMENT L’insertion incorrecte de la sonde risque de provoquer la
perforation des selles.
AVERTISSEMENT La prise de température en continu à long terme, c’est-à-
dire au delà de trois minutes, n’est pas recommandée en mode rectal.
MONITOR