Vetter Lifting bags 1 bar (14.5 psi) - Manuel (Page 6)

Coussins de levage Vetter 1,0 bar
Page 5/15
Les coussins de levage 1,0 bar seront donc utilisés comme suit:
2 Coussins de mêmes type et dimensions
2 Flexibles de gonflage 5 à 10 m de long
1 Air CU 1 bar point mort
1 Manodétendeur 200/300 bars
En plus, la sacoche afférente ainsi qu‘1 jeu de matériel de répara-
tion. Les coussins de levage 1,0 bar sont soumis aux exigences
de la EN 13 731.
Selon l‘ancienne DIN, les coussins de levage sont désignés com-
me ELEVATEUR A AIR (COMPRIME) avec les désignations de type
suivantes:
Les appareils de levage à air, types selon DIN 14 152 T 1
DIN-Désignation paroi latérale Force de levage minimum/kN
LH 10 S oui 10
LH 20 S oui 20
LH 30 S oui 30
LH 50 S oui 50
LH 10 non 10
LH 20 non 20
Sachant que les coussins de levage Vetter listés correspondent
aux désigantions de norme:
Désignation de norme Coussins de levage Vetter 1,0 bar
LH 10 S 1/6
LH 20 S 1/9
LH 30 S 1/13
LH 50 S 1/23
Les élévateurs à air ou coussins de levage sans paroi latérale peu-
vent être livrés comme coussin spécial sur demande. Contraire-
ment à la DIN 14 152 T1 nationale, la norme européenne
EN 13 731 exige en cas d‘organe de commande:
5.2.4.6 Quand un dispositif de commande d‘un organe de
commande est relâché, il doit aussitôt retourner
automatiquement à la position „neutre“.
Cette exigence de norme fait du commutateur de sécurité un
équipement obligatoire.
(Image: Air CU 1,0 bar point mort)