Dell Dimension XPS T___ - Manuel (Page 3)

Speaker Options
Options du
haut-parleur
Opciones de
altavoces
Opções de
alto-falante
Do not plug power cable into wall outlet until
step 6. Do not place subwoofer near monitor.
Ne branchez pas le câble d'alimentation à la
prise murale avant l'étape 6. Ne placez pas les
caissons d'extrêmes graves près du moniteur.
No enchufe el cable de alimentación a la toma
de corriente hasta el paso 6. No coloque el
altavoz para frecuencias bajas cerca del monitor.
Não ligue o cabo de força na tomada da parede
antes de chegar na etapa 6. Não coloque o alto-
falante de baixa freqüência perto do monitor.
HK195
ACS340
ACS495
or
ou
ó
ou
or
ou
ó
ou
or
ou
ó
ou
4
Connect speakers as shown in the illustration
that matches your speakers. For other speaker
models, use the documentation that came with
the speakers.
Connectez les haut-parleurs comme le montre
l'illustration correspondante. Pour les autres
modèles de haut-parleurs, reportez-vous à la
documentation livrée avec les haut-parleurs.
Conecte los altavoces como se muestra en la
ilustración que concuerde con sus altavoces.
Con otros modelos de altavoces, utilice la
documentación incluida con los altavoces.
Conecte os alto-falantes como mostrado na
ilustração correspondente. Para outros modelos
de alto-falantes, use a documentação que os
acompanha.