Dell PowerVault MD3420 - Manuel (Page 25)

3
Installation du logiciel PowerVault MD
Storage
Le support de ressources PowerVault MD Series contient des logiciels et pilotes pour les systèmes
d'exploitation Linux et Microsoft Windows.
La racine du support contient un fichier readme.txt (lisez-moi) qui décrit les modifications apportées au
logiciel, les mises à jour, les correctifs et autres données importantes applicables aux systèmes
d'exploitation Linux et Windows. Le fichier readme.txt spécifie également la configuration requise pour
l'accès à la documentation et il fournit des informations concernant les versions du logiciel disponibles
sur le support et la configuration système requise pour l'exécution du logiciel.
Pour en savoir plus sur les logiciels et matériels pris en charge par les systèmes Dell PowerVault, voir la
Matrice de support Dell PowerVault MD34xx/38xx Series sur dell.com/support/manuals.
REMARQUE : Il est recommandé d'installer toutes les dernières mises à jour disponibles à l'adresse
dell.com/support/manuals.
Le support de ressources PowerVault MD Series offre des fonctions incluant le logiciel noyau, les
fournisseurs et des utilitaires optionnels. La fonction de logiciel noyau inclut l'agent de stockage hôte, le
pilote multivoies et l'application MDSM (Modular Disk Storage Manager) utilisée pour configurer, gérer et
surveiller la solution de matrice de stockage. La fonction Fournisseurs englobe les fournisseurs pour
Microsoft VDS (Virtual Disk Service) et le framework Microsoft VSS (Volume Shadow-Copy Service).
REMARQUE : Pour en savoir plus sur les fournisseurs Microsoft VDS et Microsoft VSS, voir le Manuel
du propriétaire. Pour installer le logiciel sur un système Windows ou Linux, vous devez détenir des
privilèges d'administrateur ou racine.
REMARQUE : Si vous n'utilisez pas le DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol, protocole de
configuration dynamique des hôtes), la configuration initiale de la station de gestion doit être
effectuée sur le même sous-réseau physique que la matrice de stockage. De plus, lors de la
configuration initiale, vous devez configurer au moins une carte réseau sur le même sous-réseau IP
que le port de gestion par défaut de la matrice de stockage (Contrôleur 0 MGMT (port 0):
192.168.128.101 ou Contrôleur 1 MGMT (port 0): 192.168.128.102). Après la configuration
initiale, les ports de gestion sont configurés avec MD Storage Manager et vous pouvez rétablir les
paramètres précédents de l'adresse IP de la station de gestion.
REMARQUE : Seuls deux ports de gestion (Port 0) sont pris en charge par la matrice. Le deuxième
port sur chaque contrôleur est réservé.
Le support de ressources PowerVault MD Series offre les trois méthodes d'installation suivantes :
• Installation graphique (Recommandée) — Il s'agit de la procédure d'installation recommandée. Le
programme d'installation fournit une interface graphique enrichie d'Assistants qui permet de choisir
les composants à installer.
• Installation console : cette procédure d'installation est particulièrement utile pour les utilisateurs Linux
qui ne souhaitent pas installer un environnement X-Window sur leur plate-forme Linux prise en
charge.
25