Dell PowerVault 715N (Rackmount NAS Appliance) - Manuel (Page 15)

Enregistrer les paramètres et quitter
Sélectionnez cet élément et appuyez sur <Entrée> pour enregistrer les changements apportés à l'utilitaire de configuration
du BIOS et le quitter. Quand le système vous demande si vous voulez enregistrer les modifications, appuyez sur <Y>
pour enregistrer les changements et quitter, ou sur <N> pour retourner au menu principal.
Quitter sans enregistrer
Sélectionnez cet élément et appuyez sur <Entrée> pour annuler les changements apportés à l'utilitaire de configuration du
BIOS et quittez. Quand le système vous demande si vous voulez supprimer les modifications, appuyez sur <Y> pour
supprimer les changements et quitter, ou sur <N> pour retourner au menu principal.
Mise à jour du BIOS
Vous devriez régulièrement consulter http://support.dell.com pour vérifier s'il existe une mise à jour du BIOS pour
votre système.
Pour mettre le BIOS à jour, suivez les étapes suivantes :
1. Téléchargez le BIOS le plus récent à partir de http://support.dell.com.
2. A l'aide d'un câble série éliminateur de modem, connectez le système client à l'appareil.
3. Allumez le système client et configurez une connexion HyperTerminal.
a. Cliquez sur le bouton Démarrer et pointez sur Programmes->Accessoires-> HyperTerminal-
>HyperTerminal.
b. Sélectionnez 115200 pour les Bits par seconde, 8 pour les Bits de données, Aucun pour la Parité, 1
pour les Bits d'arrêt et Xon\Xoff pour le Contrôle de débit.
4. Redémarrez l'appareil.
5. Appuyez sur <F2> dès que vous voyez le message suivant s'afficher :
Press <F2> to enter the Function Select menu
(Appuyez sur <F2> pour accéder au menu Sélection de fonction)
REMARQUE : Si vous utilisez une version de Microsoft 2000 antérieure au Service Pack 2, les touches de
fonction ne sont pas utilisables. Vous devez appuyer sur <Échap><2>.
Si vous attendez trop longtemps et que votre système d'exploitation commence à se charger en mémoire, laisser le
système terminer son chargement, puis arrêtez le système et faites une nouvelle tentative.
6. Lorsque le menu Sélection de fonction apparaît, appuyez sur 5 pour une mise à jour flash de la mémoire ROM du
BIOS.
7. Quand un message vous demandant si vous voulez mettre le BIOS à niveau apparaît, appuyez sur <y>.
8. Quand le message Flash System BIOS (Mettre le BIOS du système à jour) apparaît dans la fenêtre
HyperTerminal, cliquez sur Transfer (Transférer) puis sélectionner Send File (Envoyer un fichier).
9. Quand le dialogue de Envoyer un fichier apparaît, cliquez sur Browse (Parcourir) et sélectionnez le fichier BIOS
téléchargé.
10. Sélectionnez XModem dans le menu déroulant Protocol (Protocole), puis cliquez sur Send (Envoyer).
Le système client envoie le fichier à l'appareil et met automatiquement le BIOS à jour. L'appareil émet quatre bips,
puis redémarre.
Désactivation d'un mot de passe oublié
Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur, vous ne pourrez ni faire fonctionner votre système ni modifier des
paramètres de l'utilitaire de configuration du BIOS tant qu'un technicien de service qualifié n'aura pas ouvert le châssis du