Document Outline

• Dell PowerVault MD Storage Array vCenter Plug-in pour VMware vSphere Guide d'installation et de configuration
• Présentation
  • Spécifications d'installation
  • Limitations et évolutivité de la configuration
  • Prise en charge de la localisation
    • Journaux, avertissements et messages d'erreur
  • Téléchargement du Plug-in vCenter MD
    • Mise à niveau à partir d'une version antérieure
  • Conditions à satisfaire pour le serveur d'applications
  • Avant d'installer le Plug-in vCenter MD
  • Installation du Plug-in vCenter MD
• Configuration du serveur d'applications et du Plug-in vCenter MD
  • Configuration de la mémoire du serveur d'applications
  • Configuration des rôles de l'administrateur de stockage
    • Création d'un rôle d'administrateur de stockage
  • Ajout d'un utilisateur existant au rôle d'administrateur de stockage
    • Message d'utilisation non autorisée du Plug-In
  • Sécurité du Plug-in vCenter MD
    • Acceptation et installation du certificat SSL de confiance
    • Sécurité renforcée de navigateur Microsoft
  • Fichier de configuration d'importation et d'exportation du plug-in vCenter MD
    • Connexion du serveur d'applications au fichier de configuration
    • Exportation du fichier de configuration
    • Importation du fichier de configuration
    • Gestion des utilisateurs du serveur d'applications
• Configuration des matrices de stockage MD pour ESX/ESXi
  • Regroupement d'adaptateurs HBA et création d'hôtes virtuels
    • Gestion de la bande passante
  • Configuration de la prise en charge d'ALUA
    • Modification de la stratégie de multiacheminement par défaut
    • Ajout d'une règle de réclamation SATP pour activer ALUA et basculer la stratégie de multiacheminement sur Round Robin (Tourniquet)
  • Configuration réseau de stockage iSCSI
    • Configuration réseau des matrices de stockage iSCSI MD Series
    • Configuration réseau des matrices de stockage Fibre Channel MD Series
  • Installation de la mise à niveau du fournisseur SAS
    • Installation de la mise à niveau de SAS Provider (ESX/ESXi 4.1 Servers seulement)
    • Installation du fournisseur SAS (serveurs ESXi 5.0 et 5.1 uniquement)
  • Configuration de la prise en charge SAS sur des hôtes ESX et ESXi
    • Conditions à satisfaire pour l'hôte de prise en charge SAS
    • Création d'une nouvelle connexion utilisateur avec des privilèges hôte (serveurs ESX et ESXi)
    • Activation de la connexion root à partir d'une console hôte (ESX uniquement)
    • Activation de la connexion root depuis une console hôte (des serveurs ESXi uniquement)
• Configuration de l'hôte ESX/ESXi
  • Configuration de l'hôte ESX pour la matrice de stockage
• Gestion des matrices de stockage à l'aide de la vue Gestionnaire du plug-In vCenter
  • Fonctionnalités du Gestionnaire de matrices de stockage
    • Ajout de matrices de stockage à la vue Gestionnaire du Plug-In vCenter
    • Détection de matrices de stockage
    • Utilisation des numéros d'inventaire
    • Gestion des numéros d'inventaire
    • Suppression de matrices de stockage de la vue Gestionnaire du Plug-In vCenter
    • Vue Table de toutes les matrices de stockage
    • Attribution de numéros d'inventaire et de valeurs
  • Vue Récapitulatif
    • Modification des propriétés des matrices de stockage
    • Journal d'événements de la matrice de stockage
    • Sauvegarde de la configuration de la matrice de stockage
    • Formatage d'un disque virtuel pour vSphere
    • Schémas de prise de décision des disques virtuels
  • Vue Disques virtuels
    • Création d'un groupe de disques virtuels
    • Pools de disques dynamiques
    • Création d'un nouveau disque virtuel sur le groupe de disques virtuels
    • Création d'un disque virtuel à allocation dynamique
    • Instantanés hérités
  • Vue Adressages
    • Adressage d'un disque virtuel à un hôte
    • Nouvelle analyse d'adaptateurs de stockage
    • Ajout d'un hôte aux disques virtuels
    • Ajout d'un groupe d'hôtes
  • Vue Copie de disque virtuel
    • Création d'une nouvelle copie de disque virtuel
  • Vue Réplication synchrone
    • Création d'une réplication à distance d'un disque virtuel
    • Suppression des paires répliquées
    • Test de la communication de la réplication
    • Suspension de la réplication asynchrone
    • Reprise de la réplication
    • Modification des rôles de réplication
    • Modification des paramètres de réplication
  • Vue Instantanés
    • Création d'un groupe d'instantanés
    • Création d'une image d'instantané
    • Création d'un instantané de disque virtuel
    • Modification des paramètres d'instantanés
  • Vue Réplication à distance asynchrone
    • Réplication à distance asynchrone
    • Création d'un groupe de réplication asynchrone
    • Création de paires répliquées
    • Modification des rôles
    • Suspension de la réplication asynchrone
    • Reprise de la réplication
    • Resynchronisation manuelle d'un groupe de réplication
    • Suppression de groupes de réplication
    • Suppression des paires répliquées
  • Vue Banques de données
  • Annulation manuelle de l'enregistrement du Plug-in vCenter MD
    • Désinstallez le Plug-in vCenter MD
• Dépannage de problèmes du Plug-in vCenter MD
  • Journaux du serveur d'applications
    • Le client vSphere ne fonctionne plus lorsqu'il y a un nombre important de matrices
    • Je ne parviens pas à communiquer avec le serveur d'applications
    • Je ne parviens pas à créer ou supprimer des objets
    • Comment puis-je optimiser les performances client
    • Comment puis-je arrêter de recevoir des messages d'avertissement de script lent
    • Pourquoi ne puis-je pas apporter de modifications à la matrice de stockage ?
    • Le Plug-in vCenter MD n'affiche pas le nom de la nouvelle matrice de stockage suite à une opération de suppression de configuration dans MDSM
    • Long délai d'opération de l'assistant d'hôte ESX SAS
    • Les privilèges d'administrateur de stockage attribués au groupe d'utilisateurs ne fonctionnent pas
    • La barre de défilement de l'Observateur d'événements dépasse la limite
• Obtenir de l'aide
  • Documentation connexe
  • Informations de support de VMware
  • Contacter Dell