Dell Metered PDU LCD - Manuel (Page 29)

29 Mises à niveau série du micrologiciel MCU |
Tableau 5. Description de l'utilitaire UPS/PDU Upgrade Software
Champ Objectif Description
UPS/PDU Firmware File
(Fichier du micrologiciel du
système UPS/PDU) Paramètre de mise à niveau Génère une liste des versions du micrologiciel du rPDU. Le
numéro de référence du programme et la version du
micrologiciel du programme sélectionné s'affichent dans la
colonne UPS/PDU Information.
RS232 or USB Paramètre de mise à niveau Met à jour le micrologiciel rPDU MCU via le port RS-232.
NMC Paramètre de mise à niveau NE PAS UTILISER POUR LA MISE À NIVEAU DU
MICROLOGICIEL MCU.
Force Upgrade (Forcer la mise
à niveau) Paramètre de mise à niveau NE PAS UTILISER POUR LA MISE À NIVEAU DU
MICROLOGICIEL MCU.
Language (Langue) Paramètre de mise à niveau Modifie la langue de la mise à niveau du micrologiciel MCU du
rPDU. La langue par défaut dépend de la langue du système
d'exploitation sélectionnée sur votre ordinateur.
NMC IP Address (Adresse IP
du micrologiciel NMC) Paramètre de mise à niveau NE PAS UTILISER POUR LA MISE À NIVEAU DU
MICROLOGICIEL MCU.
SNMP Read Community
(Communauté de lecture
SNMP) Paramètre de mise à niveau NE PAS UTILISER POUR LA MISE À NIVEAU DU
MICROLOGICIEL MCU.
User (Utilisateur) Paramètre de mise à niveau NE PAS UTILISER POUR LA MISE À NIVEAU DU
MICROLOGICIEL MCU.
Password (Mot de passe) Paramètre de mise à niveau NE PAS UTILISER POUR LA MISE À NIVEAU DU
MICROLOGICIEL MCU.
UPS/PDU Information
(Informations sur le système
UPS/PDU) Informations relatives au rPDU Fournit des données d'identification uniques relatives au rPDU
actuellement connecté avant le démarrage de la mise à niveau.
Product : identifie l'équipement du rPDU.
Reference Number : spécifie le code d'identification du
micrologiciel MCU.
Version : spécifie la version actuelle du fichier de mise à niveau
du micrologiciel rPDU MCU.
Ready for Upgrade : n/a
File Information (Informations
concernant le fichier) Informations sur le fichier de
mise à niveau Fournit des données d'identification uniques relatives au fichier
du micrologiciel actuellement sélectionné avant le démarrage de
la mise à niveau.
Product : n/a
Reference Number : spécifie le code d'identification du
micrologiciel MCU.
Version : spécifie la version actuelle du fichier de mise à niveau
du micrologiciel MCU.
Ready for Upgrade : n/a
Bouton Objectif Description
Connect (Connecter) Bouton d'action Génère les données dans la colonne UPS/PDU Information si
celle-ci a été sélectionnée.
Upgrade (Mettre à niveau) Bouton d'action Lance la mise à niveau du micrologiciel rPDU MCU.
Close (Fermer) Bouton d'action Ferme la fenêtre de l'utilitaire sans enregistrer les modifications.