Dell PowerEdge 1600SC - Manuel (Page 29)

retiré !)
Alert ! Previous back system fan
failure.
(Alerte ! Panne préalable du
ventilateur arrière du système.)
Le ventilateur spécifié est tombé en panne avant
le dernier démarrage du système (consultez la
figure 5 -5 pour identifier ces ventilateurs).
À titre d'informations.
Alert ! Previous CPU n fan
failure.
(Alerte ! Panne du ventilateur n
de l'UC antérieure.)
Alert ! Previous front system
fan failure.
(Alerte ! Panne préalable du
ventilateur avant du système.)
Alert ! Previous voltage
failure.
(Alerte ! Panne de tension
préalable.)
Le bloc d'alimentation est tombé en panne avant
le dernier démarrage du système. À titre d'informations.
Alert ! Processor thermal probe
failure detected.
(Alerte ! Panne de sonde
thermique du processeur
détectée.)
Le ventilateur du microprocesseur est manquant,
défectueux ou mal installé.
Consultez la section « Dépannage du refroidissement du système
» de « Dépannage de votre système ».
Alert ! Unsupported memory or
incomplete sets in the following
bank(s): Bank n
(Alerte ! Mémoire pas prise en
charge ou séries incomplètes
dans les bancs de mémoire
suivants : banc de mémoire n)
Modules de mémoire défectueux. Assurez-vous que tous les modules de mémoire sont
correctement installés. Si le problème persiste, consultez la
section «
Dépannage de la mémoire système » de « Dépannage
de votre système » .
Amount of available memory
limited to 256 MB!
(Mémoire disponible limitée à
256 Mo !)
OS Install Mode (Mode d'installation du système
d'exploitation) est activé dans le programme de
configuration du système. Désactivez Mode d'installation du système d'exploitation dans
le programme de configuration du système (consultez la section «
Utilisation du programme de configuration du système »
de votre
Guide d'utilisation).
Attachment failed to respond
(La connexion n'a pas répondu)
Le contrôleur du lecteur de disquette ou du
disque dur ne peut pas envoyer de données au
lecteur en question ; lecteur de disquette ou de
disque dur défectueux ou mal installé. Consultez les sections « Dépannage du lecteur de disquette » et
« Dépannage des disques durs » de « Dépannage de votre
système » .
Auxiliary device failure
(Panne de périphérique
auxiliaire)
Câble de la souris ou du clavier desserré ou mal
raccordé ; clavier ou souris défectueux. Consultez les sections « Dépannage de la souris » et «
Dépannage du clavier » de « Dépannage de votre système ».
Bad error-correction code (ECC)
on disk read
(Mauvais code de correction
d'erreur [ECC] sur le disque lu)
Sous-système des lecteurs de CD/disquette ou
sous-système de disque dur défectueux ; carte
système défectueuse.
Consultez la section « Obtention d'aide » .
Controller has failed
(Panne du contrôleur)
BIOS Update Attempt Failed!
(La tentative de mise à jour du
BIOS a échoué !)
La tentative de mise à jour à distance du
micrologiciel du BIOS a échoué. Réessayez de remettre le micrologiciel du BIOS à jour (consultez
la section «
Obtention d'aide »).
Caution! NVRAM_CLR jumper is
installed on system board.
Please run setup
(Attention ! Le cavalier
NVRAM_CLR est installé sur la
carte système. Veuillez exécuter
le programme de configuration).
Le cavalier d'effacement de la NVRAM est installé. Retirez le cavalier d'effacement de la NVRAM (consultez la
figure A -2 pour déterminer l'emplacement du cavalier). Vérifiez les
paramètres de configuration du système (consultez la section
« Utilisation du programme de configuration du système »
de
votre Guide d'utilisation).
Disquette, lecteur de disquette, lecteur de CD,
lecteur de bande ou disque dur défectueux.
Remplacez la disquette. Si le problème persiste, consultez les
sections «
Dépannage du lecteur de disquette », « Dépannage