Dell PowerVault MD3820i - Manuel (Page 24)

Extension à l'aide de nouveaux boîtiers d'extension PowerVault
MD1200 Series
Effectuez les étapes suivantes pour relier de nouveaux boîtiers d'extension PowerVault MD1200 Series à
une matrice de stockage PowerVault MD34xx/38xx Series :
1. Avant d'ajouter les boîtiers d'extension, assurez-vous que le logiciel de la matrice de stockage est
installé et à jour. Pour plus d'informations, voir la Dell PowerVault MD34xx/38xx Support Matrix
(Matrice de prise en charge Dell PowerVault MD34xx/38xx) sur dell.com/support/manuals.
a) Installez le logiciel et le progiciel de pilote inclus sur le support de ressources PowerVault MD
Series. Pour en savoir plus sur l'installation des logiciels, voir la rubrique « Installation du logiciel
de stockage PowerVault MD ».
b) Configurez les boîtiers d'extension PowerVault MD1200 Series. Pour savoir comment configurer
les boîtiers d'extension PowerVault MD1200 Series, voir le Owner’s Manual (Manuel du
propriétaire) à l'adresse dell.com/support/manuals.
c) À l'aide de MDSM, mettez à jour le micrologiciel du module de contrôleur RAID et la mémoire
NVSRAM aux dernières versions disponibles à l'adresse dell.com/support/manuals.
d) Cliquez sur Tools (Outils) → Upgrade RAID Controller Module Firmware (Mettre à niveau le
micrologiciel du module de contrôleur RAID) dans la fenêtre Enterprise Management Window
(EMW).
2. Arrêtez les E/S et éteignez tous les systèmes :
a) Arrêtez toutes les E/S impliquant la matrice de stockage et éteignez les systèmes hôtes concernés
qui y sont reliés.
b) Arrêtez la matrice de stockage.
c) Éteignez tous les boîtiers d'extension du système affecté.
3. Reliez les boîtiers d'extension à la matrice de stockage.
a) Connectez l'extrémité HD MiniSAS du SAS pris en charge branché sur le port de sortie (OUT) SAS
0 du boîtier d'extension MD 1200 Series.
b) Connectez l'autre extrémité du câble SAS au port d'entrée (IN) SAS du boîtier d'extension MD
1200 Series.
4. Allumez les unités reliées :
a) Allumez les boîtiers d'extension. Attendez que leur voyant d'état s'allume en bleu.
b) Allumez la matrice de stockage et attendez que le voyant d'état indique que l'unité est prête :
* Si les voyants d'état s'allument en orange et ne clignotent pas, la matrice de stockage est
encore en cours de mise en ligne.
* Si les voyants d'état sont de couleur orange et clignotent, une erreur s'est produite. Vous
pouvez l'afficher à l'aide de MDSM.
* Si les voyants d'état sont bleus et ne clignotent pas, la matrice de stockage est prête.
c) Une fois la matrice de stockage en ligne et prête, allumez tous les systèmes hôtes reliés.
5. À l'aide de MDSM, mettez à jour tous les micrologiciels des boîtiers d'extension qui ne sont pas à
jour :
a) À partir de la fenêtre EMW, sélectionnez le boîtier à mettre à jour et passez à la fenêtre Array
Management Window (AMW).
b) Cliquez sur Advanced (Avancé) → Maintenance → Download (Téléchargement) → EMM
Firmware (Micrologiciel des modules EMM).
c) Sélectionnez Select All (Sélectionner tout) pour mettre à jour simultanément tous les boîtiers
d'extension reliés.
24