Mise à jour du micrologiciel – Dell PowerVault 122T LTO (Autoloader) Manuel d'utilisation

Page 3

Advertising
background image

Le numéro d'identification SCSI est désormais activé.

 

Modes de fonctionnement de l'autochargeur

Présentation

Le mode de fonctionnement est différent selon que le chargement des cartouches est automatique (contrôlé par le logiciel d'automatisation)

ou manuel

(commandé depuis le panneau de commandes de l'autochargeur).

L'autochargeur fonctionne toujours en mode Autodetect (détection automatique), ce qui

simplifie la tâche à l'utilisateur. En mode de détection automatique, l'autochargeur considère que vous 

n'utilisez pas de progiciel d'automatisation pour

contrôler le

fonctionnement des cartouches ou des lecteurs. Ce mode s'appelle mode Stacker (empilement) ou mode Sequential (séquentiel). Si l'autochargeur

détecte qu'un progiciel d'automatisation contrôle l'activité du lecteur de bande, il bascule automatiquement en mode Random (aléatoire).

Mode Random (aléatoire)

Il s'agit du mode de fonctionnement normal en cas d'utilisation d'un logiciel de sauvegarde. En mode aléatoire, l'autochargeur ne charge pas automatiquement
des bandes dans le lecteur, mais attend que le logiciel lui en donne l'ordre. Ce mode ne requiert aucune configuration préalable depuis le panneau avant de
l'autochargeur. Votre progiciel de sauvegarde doit prendre en charge les autochargeurs, ce qui nécessite souvent l'installation supplémentaire d'un module 
logiciel de bibliothèque/autochargeur.

Mode Sequential (séquentiel)

Ce mode est utile lorsqu'un logiciel approprié n'est pas disponible. En mode séquentiel, l'autochargeur décharge et charge

automatiquement les bandes du et

sur le lecteur. L'opérateur détermine la première bande à charger en chargeant cette dernière dans le lecteur grâce aux commandes du panneau avant de 
l'autochargeur (reportez-vous à la section « 

Chargement de cartouches

»). Lorsque, pour quelque raison que ce soit, la première bande est saturée ou 

déchargée, l'autochargeur

retire automatiquement la bande du lecteur puis la replace dans son logement d'origine avant de charger le prochain logement

disponible. Il opère ainsi pour tous les logements suivants. En mode séquentiel, vous pouvez choisir entre les modes de chargement Circular (circulaire) et
Autoload (chargement automatique) depuis le panneau avant de l'autochargeur. Lorsque l'autochargeur est en mode séquentiel, SEQ s'affiche dans le coin
inférieur droit de l'écran à cristaux liquides.

Activation/désactivation du mode circulaire

Cette option, uniquement disponible en mode séquentiel, active ou désactive le mode circulaire. Lorsque le mode circulaire est activé,

l'autochargeur recharge

la première cartouche une fois qu'il a utilisé toutes les cartouches disponibles. Si le mode circulaire est désactivé et que la dernière cartouche est déchargée, 
l'autochargeur interrompt le chargement jusqu'à ce que vous chargiez manuellement une autre cartouche.

Pour accéder à cette option, procédez comme suit :

1.

Depuis l'écran initial ou le menu principal, appuyez sur le

bouton + ou - jusqu'à ce que Configuration s'affiche sur la première ligne de l'écran à cristaux 

liquides, puis appuyez sur Enter.

2.

Appuyez sur le bouton + ou - jusqu'à ce que Circular Mode (mode circulaire) s'affiche sur l'écran à cristaux liquides. La deuxième ligne de l'écran à
cristaux liquides indique l'état actif, On (activé) ou Off (désactivé).

3.

Appuyez sur Enter. L'écran à cristaux liquides vous indique si le mode circulaire est sur le point d'être activé ou désactivé.

4.

Appuyez sur Enter pour accepter l'activation du mode circulaire ou sur Cancel pour quitter sans enregistrer les changements.

Activation/désactivation du mode de chargement automatique

Cette option, uniquement disponible en mode séquentiel, active ou désactive le mode de chargement automatique. Lors de la mise sous

tension, si ce mode

est activé, l'autochargeur charge automatiquement

dans le lecteur de bande la cartouche provenant du logement plein dont le numéro est le plus petit. Il 

poursuit ensuite dans l'ordre décrit

ci-dessus.

Pour accéder à cette option, procédez comme suit :

1.

Depuis l'écran initial ou le menu principal, appuyez sur le

bouton + ou - jusqu'à ce que Configuration s'affiche sur la première ligne de l'écran à cristaux 

liquides, puis appuyez sur Enter.

2.

Appuyez sur le bouton + ou - jusqu'à ce que Autoload Mode (mode de chargement automatique) s'affiche sur l'écran à cristaux liquides. La deuxième 
ligne de l'écran à cristaux liquides indique l'état actif, On (activé) ou Off (désactivé).

3.

Appuyez sur Enter. L'écran à cristaux liquides vous indique si le mode de chargement automatique est sur le point d'être activé ou désactivé.

4.

Appuyez sur Enter pour accepter l'activation du mode de chargement automatique ou sur Cancel pour quitter sans enregistrer les changements.

 

Mise à jour du micrologiciel

Utilisation d'une bande de mise à niveau du micrologiciel

REMARQUE : si vous modifiez le numéro d'identification SCSI, vous devrez peut-être également redémarrer le serveur hôte et 
reconfigurer votre logiciel de sauvegarde avant de pouvoir utiliser l'autochargeur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la 
documentation matérielle et

logicielle.

AVERTISSEMENT : soyez prudent lors de l'utilisation de ce mode, car les données déjà inscrites sur vos cartouches risquent d'être 
écrasées.

AVERTISSEMENT : quelle que soit la méthode de mise à jour du micrologiciel choisie, ne mettez pas l'autochargeur hors puis sous
tension et ne le réinitialisez pas pendant la mise à jour. Cela risquerait de nuire à son bon fonctionnement.

Advertising