Dell M5200 Medium Workgroup Mono Laser Printer - Manuel (Page 2)

4 Utilisez les touches du panneau de commandes pour
accéder à vos travaux confidentiels :
a Appuyez une fois sur la flèche droite de la touche
Menu.
Tâche confident. s’affiche. Appuyez sur
Sélectionner.
b Appuyez sur Menu jusqu’à ce que votre nom
d'utilisateur s’affiche, puis appuyez sur Sélectionner.
c Entrez votre code personnel (PIN) à quatre chiffres à
l'aide des touches numériques du panneau de
commandes. Lorsque vous entrez votre code PIN, des
astérisques s'affichent à l'écran.
d Appuyez sur Menu jusqu’à ce que Imprimer tâche
s’affiche, puis appuyez sur Sélectionner. ( Impr. ttes
tâches envoie immédiatement à l'imprimante tous les
travaux ayant le même nom d'utilisateur et le même
code PIN.)
e Appuyez sur Menu jusqu’à ce que la tâche que vous
souhaitez imprimer s’affiche, puis appuyez sur
Sélectionner.
f Appuyez sur Reprise pour imprimer la tâche.
Une fois la tâche imprimée, elle est effacée de la mémoire de
l'imprimante et cette dernière retourne à l'état
Prêt .
Messages courants de l'imprimante Accès aux zones de bourrages papier
Ouvrez les portes et les capots, retirez les tiroirs et les options
pour accéder aux zones de bourrages papier. L'illustration montre
l'emplacement des sources et des zones possibles de bourrages
papier. N'oubliez pas de retirer les feuilles imprimées de la zone
de sortie avant d'ouvrir la porte supérieure avant.
ATTENTION : N'essayez pas de dégager des bourrages
papier en vous aidant d'un outil ou d'un instrument
quelconque. Cela risque d'endommager
irrémédiablement l'imprimante.
Menus du panneau de commandes
© 2 0 0 3 D e l l C o m p u t e r C o r p o r a t i o n . To u s d r o i t s r é s e r v é s .
*DELL170*
R é f. L . D E L L 1 7 0
C . E . 5 4 8 1 0 4 6 / 0 3
I m p r i m é a u x E t a t s - U n i s .
Message Interventions
Changez
tiroir x
L'imprimante
requiert une taille ou
un type de support
d'impression
différent de celui
chargé.
• Retirez le support actuellement chargé
dans le tiroir indiqué, puis chargez le
support requis.
• Appuyez sur Sélectionner pour effacer le
message et poursuivre l'impression sur le
support chargé dans le tiroir.
• Annulez le travail d'impression en cours.
Charg. manuel
L'imprimante est
prête pour l'insertion
du support
d'impression dans le
chargeur
multifonction.
• Alimentez le chargeur multifonction avec
le support d'impression spécifié sur la
deuxième ligne de l'écran.
• Appuyez sur Sélectionner ou Reprise
pour ignorer la requête d'alimentation
manuelle et imprimer sur le support déjà
installé dans l'un des tiroirs.
• Annulez le travail d'impression en cours.
Attente
L'imprimante a reçu
des données à
imprimer mais
attend une
commande ou des
données
supplémentaires.
• Appuyez sur Reprise pour imprimer le
contenu de la mémoire tampon.
• Annulez le travail d'impression en cours.
Pas prêt
L'imprimante n'est
pas prête à traiter des
données.
Appuyez sur Reprise pour permettre à
l'imprimante de recevoir à nouveau des
travaux.
Impression
annulée
L'imprimante annule
la tâche d'impression
en cours.
• Attendez que le message disparaisse.
• Ce message signifie parfois que les
données du pilote ne correspondent pas à
celles attendues par l'imprimante. Si le
problème est récurrent, essayez d'imprimer
depuis un autre pilote d'imprimante.
200 Bourrage papier Porte supérieure avant
201 Bourrage papier Porte supérieure avant
202 Bourrage papier Porte arrière de l'imprimante
23x Bourrage papier Porte arrière de l'unité recto verso
Capot d’accès avant de l‘unité recto
verso (retirez le tiroir standard)
24x Bourrage papier Tiroir standard
Tiroirs papier
250 Bourrage papier Porte inférieure avant (abaissée quand
le chargeur d'enveloppes est installé)
260 Bourrage papier Porte du chargeur d’enveloppes
202 Bourrage papier
23x Bourrage
papier
200 Bourrage papier
201 Bourrage papier
250 Bourrage
papier
24x Bourrage
papier
23x Bourrage
papier
24x Bourrage
papier
260 Bourrage
papier
Menu Papier
Alimentation
Format papier
Type papier
Types personnalisés
Config. générale
Substituer format
Configurer le chargeur
MF
Enveloppe soignée
Texture papier
Poids papier
Chargement du papier*
Menu Finition
Recto verso*
Reliure recto verso*
Copies
Pages vierges
Assemblage
Séparateurs
Alimentation des
séparateurs
Impression multipage
Ordre multipage
Affichage multipage
Bordure multipage
Menu Qualité
Résolution d'impr.
Intensité toner
PictureGrade
Menu Travail
Tâche confident.**
Tâches suspend.**
Annuler travail**
Réinit. impr.
Impr. tampon**
Menu Utilitaires
Impression menus
Impr conf. rés <x>
Impr. polices
Paramètres usine
Dépistage Hex
Menu Configuration
Langage d'impr.
Economie énergie
Installation rapide
Sauver ressource
Délai d'impression
Délai d'attente
Auto continu
Correct bourrage
Protection de page
Zone d'impr.
Langage d'affich.
Réglage avertisseur
Avertisseur toner
Menu Emul PCL
Origine police
Nom police
Taille en points
Espacement
Jeu de symboles
Orientation
Lignes par page
Largeur A4
Change No tiroir
CR Auto après LF
LF Auto après CR
Menu Postscript
Erreur d'impression PS
Menu Réseau
Réseau standard
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Mode NPA
Tampon réseau
PS binaire MAC
Config. rés. STD
Menu USB
USB standard
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Mode NPA
Tampon USB
PS binaire MAC
* To u s l e s é l é m e n t s d e m e n u n e s ’ a f f i c h e n t p a s n é c e s s a i r e m e n t . C e l a
d é p e n d d e s o p t i o n s i n s t a l l é e s .
* * O p t i o n s u n i q u e m e n t d i s p o n i b l e s s i u n t r a v a i l d ’ i m p r e s s i o n a é t é e n v o y й
а l ' i m p r i m a n t e .