Dell 3333/3335dn Mono Laser Printer Manuel d'utilisation
Guide de l'utilisateur
Advertising
Laser MFP Dell 3333dn et 3335dn
Guide de l'utilisateur
Mars 2012
Marques commerciales
Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Toute reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, est strictement interdite sans l'autorisation écrite de Dell Inc. Marques utilisées dans ce texte : Dell et le
logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. D'autres marques et noms commerciaux
peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence à des entités se réclamant de ces marques et des noms de leurs produits. Dell Inc. exclut tout intérêt propriétaire
dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Contenu
- Consignes de sécurité
- A propos de l'imprimante
- Nous vous remercions d'avoir choisi cette imprimante.
- Recherche d'informations à propos de l'imprimante
- Configurations de l’imprimante
- Sélection d'un emplacement pour l'imprimante
- Fonctions de base du scanner
- Fonctionnement du DAA et de la vitre du scanner
- Présentation du panneau de commandes de l'imprimante
- Présentation de l'écran d'accueil
- Utilisation des boutons de l'écran tactile
- Configuration supplémentaire de l'imprimante
- Installation des options internes
- Options internes disponibles
- Accès à la carte logique pour l'installation des options internes
- Installation d'une carte mémoire
- Installation d'une carte mémoire flash ou d'une barrette microcode
- Installation d'un port Internal Solutions Port
- Installation d'un disque dur sur l'imprimante
- Installation d'une carte de télécopie
- Installation des options matérielles
- Connexion des câbles
- Vérification de la configuration de l'imprimante
- Configuration du logiciel d'impression
- Configuration de l'impression sans fil
- Installation de l'imprimante sur un réseau câblé
- Modification des paramètres du port après l'installation d'un nouveau ISP réseau
- Configuration de l'impression série
- Installation des options internes
- Réduction de l'impact environnemental de votre imprimante
- Chargement du papier et des supports spéciaux
- Spécifications relatives au papier et aux supports spéciaux
- Vue d'ensemble du logiciel
- impression
- Copie
- Faire des copies
- Copie de photos
- Des copies sur des supports spéciaux
- Personnalisation des paramètres de copie
- Copie avec changement de taille
- Copie avec sélection du tiroir pour le papier
- Copie sur les deux faces du papier (recto verso)
- Réduction ou agrandissement de copies
- Réglage de la qualité de la copie
- Assemblage des copies
- Insertion de séparateurs entre les copies
- Copie de plusieurs pages sur une feuille
- Création d'un travail personnalisé
- Suspension du travail d’impression en cours pour réaliser des copies
- Disposition d'informations sur les copies
- Annulation d'une copie
- Présentation des écrans et des options de copie
- Amélioration de la qualité de copie
- Envoi d'e-mails
- Envoi d'une télécopie
- Tenir l'imprimante prête à envoyer des télécopies
- Configuration initiale du télécopieur
- Choix de la connexion du télécopieur
- Connexion à une ligne téléphonique analogique
- Connexion à un service DSL
- Connexion à un système PBX ou RNIS
- Connexion à un service de sonnerie distincte
- Connexion d'une imprimante et d'un téléphone ou d'un répondeur à la même ligne téléphonique
- Connexion à un adaptateur pour votre pays ou votre région
- Connexion à un ordinateur avec modem
- Activation du mode télécopie
- Utilisation du serveur Web incorporé pour configurer le télécopieur
- Définition de la date et l'heure
- Activation et désactivation de l'heure d'été
- Envoi d'une télécopie
- Création de raccourcis
- Utilisation des raccourcis et du carnet d'adresses
- Personnalisation des paramètres de télécopie
- Modification de la résolution de la télécopie
- Eclaircir ou obscurcir une télécopie
- Envoi d'une télécopie à une heure planifiée
- Impression d'une télécopie entrante sur les deux faces du papier (recto verso)
- Affichage d'un journal de télécopie
- Blocage des télécopies non sollicitées (télécopies de publicité, anonymes)
- Annulation d'un envoi de télécopie
- Présentation des options de télécopie
- Amélioration de la qualité de télécopie
- Arrêter et transférer l'envoi de télécopies
- Tenir l'imprimante prête à envoyer des télécopies
- Numérisation vers une adresse FTP
- Numérisation vers un ordinateur ou un lecteur Flash
- Présentation des menus de l'imprimante
- Maintenance de l'imprimante
- Nettoyage de la partie externe de l'imprimante
- Nettoyage de la vitre du scanner
- Nettoyage des rouleaux séparateurs du DAA
- Réglage du repérage du scanner
- Stockage des fournitures
- Vérification de l'état des fournitures
- Commande de fournitures
- Remplacement des fournitures
- Recyclage des produits Dell
- Déplacement de l'imprimante
- Transport de l'imprimante
- Support administratif
- Elimination des bourrages
- Explication des messages de bourrage papier et identification des zones de bourrage
- 200 – 201 Bourrages papier
- 202 Bourrage papier
- 231 Bourrage papier
- 233 Bourrage papier
- 234 Bourrage papier
- 235 Bourrage papier
- 240 – 249 Bourrages papier
- 250 Bourrage papier
- 251 Bourrage papier
- 290–294 Bourrages papier
- Dépannage
- Résolution des problèmes de base relatifs à l’imprimante
- Le panneau de commandes n'affiche rien ou uniquement des losanges
- Présentation des messages de l'imprimante
- Remplacez <source alim> par <Nom type perso>
- Remplacer <source alim> par <chaîne perso>
- Remplacer <source alim> par <format>
- Modifier <source d’alimentation> pour <type> <format>
- Vérifier la connexion du tiroir <x>
- Fermer la porte ou insérer une cartouche
- Fermer la porte avant
- Disque corrompu
- Le serveur SMTP n’est pas configuré. Contacter l’administrateur système.
- Aucune ligne téléphonique analogique connectée au modem, télécopie désactivée
- Mémoire saturée, impossible d’imprimer les télécopies
- Mémoire fax pleine
- Répertoire de télécopie inopérant. Contacter l’administrateur système.
- Serveur de télécopie « à formater » non configuré. Contacter l’administrateur système.
- Certains travaux suspendus n'ont pas été restaurés
- 37 Mémoire insuffisante, certains trav. suspendus ne seront pas restaurés
- 57 Config. modifiée, certains trav. suspendus n'ont pas été restaurés
- Charger <source alim.> avec <Nom type perso>
- Charger <source d’alimentation> avec <chaîne personnalisée>
- Charger <source d’alimentation> avec <format>
- Charger <source d’alimentation> avec <type> <format>
- Charger un chargeur manuel avec <Nom type perso>
- Charger un chargeur manuel avec <Chaîne perso>
- Charger un chargeur manuel avec <Format>
- Alimenter le chargeur manuel avec <type> <format>
- Retirer le papier du réceptacle standard
- Restaurer les travaux suspendus ?
- Périphérique USB non pris en charge, retirez-le
- Concentrateur USB non pris en charge, retirez-le
- Disque non pris en charge
- 30.yy Recharge non valide, remplacer cartouche
- 31.yy Cartouche manquante ou défectueuse
- 32.yy Réf. cartouche non prise en charge par le périphérique
- 34 Papier court
- 35 Mémoire insuffisante pr prendre en ch. la fction Economiser ressources
- 37 Mémoire insuffisante pour assembler les travaux
- 37 Mémoire insuffisante, travaux suspendus supprimés
- 38 Mémoire saturée
- 39 Page complexe, des données risquent de ne pas être imprimées
- Echec de l'envoi de la télécopie
- 50 Erreur de police PPDS
- 51 Mémoire flash défectueuse détectée
- 52 Espace insuffisant dans la mémoire flash pour les ressources
- 54 Erreur de logiciel réseau standard
- 54 Réseau <x> Erreur logicielle
- 55 Option ds empl. <x> non prise en charge
- 56 Port parallèle <x> désactivé
- 56 Port série <x> désactivé
- 56 Port USB standard désactivé
- 56 Port USB <x> désactivé
- 58 Trop d'options mémoire flash installées
- 58 Trop de tiroirs
- 59 Tiroir <x> incompatible
- 61 Retirer le disque défectueux
- 62 Disque saturé
- 63 Disque non formaté
- 80 Maintenance planifiée
- 84 Fin durée de vie kit PC
- 84 Remplacer kit PC
- 88 Niveau de cartouche bas
- 1565 Erreur émulation, charger option émulation
- Capot du scanner DDA ouvert
- Document à numériser trop grand
- Replacer tous les documents d'origine pour relancer le travail
- Changer papier : chargez le tiroir <x> <type de papier>
- 290-295.yy Bourrage scanner
- 293 Repl. tous les originaux et reprendre travail
- 293.02 Scanner à plat ouvert
- 294 Bourrage DAA
- 840.01 Scanner désactivé
- 840.02 Scanner désactivé automatiquement
- Résolution des problèmes d'impression
- Les PDF multilingues ne s'impriment pas.
- Les travaux ne s'impriment pas
- Assurez-vous que l'imprimante est prête à imprimer
- Vérifiez si le réceptacle standard est plein
- Vérifiez si le tiroir papier est vide
- Assurez-vous que le logiciel d'imprimante approprié est installé
- Assurez-vous que le serveur d'impression interne est installé correctement et est en état de marche
- Assurez-vous d'utiliser le câble d’imprimante recommandé
- Assurez-vous que les câbles de l'imprimante sont correctement branchés
- Les travaux confidentiels et suspendus ne s'impriment pas
- L'impression d'un travail prend plus de temps que prévu
- Le travail est imprimé depuis un tiroir inapproprié ou sur un papier inadéquat
- Des caractères incorrects s'impriment
- La fonction de chaînage des tiroirs ne fonctionne pas
- Les travaux volumineux ne sont pas assemblés.
- Des sauts de page inattendus se produisent
- Résolution des problèmes de copie
- Le copieur ne répond pas
- Le scanner ne se ferme pas.
- Faible qualité de la copie
- Vérifiez l’écran pour prendre connaissance des messages d’erreur, le cas échéant
- Le niveau de toner est peut-être bas
- La vitre du scanner est peut-être sale
- La copie est trop claire ou trop sombre
- Vérifiez la qualité du document d'origine
- Vérifiez le positionnement du document
- Un toner non souhaité apparaît en arrière-plan
- Des motifs (moirés) apparaissent sur la sortie
- Le texte est clair ou effacé
- La sortie est pâle ou surexposée
- L’impression est inclinée
- Copies partielles de document ou de photo
- Résolution des problèmes de numérisation
- Résolution des problèmes de télécopie
- L'identifiant de l'appelant ne s'affiche pas
- Impossible d'envoyer ou de recevoir une télécopie.
- Activez la fonction de télécopie.
- Vérifiez les messages d'erreurs à l'écran
- Vérifiez l'alimentation.
- Vérifiez les connexions de l'imprimante.
- Vérifiez la prise téléphonique murale
- Passez en revue cette liste de contrôle du service de téléphonie numérique
- Vérifiez la tonalité
- Débranchez les autres appareils temporairement.
- Vérifiez s'il y a un problème de bourrage.
- Désactivez temporairement l'option Appel en attente
- Le service de messagerie vocale interfère peut-être avec la transmission des télécopies.
- La mémoire de l'imprimante est peut-être pleine.
- Il est possible d'envoyer des télécopies, mais il est impossible de les recevoir
- Il est possible de recevoir des télécopies; mais il est impossible d'en envoyer
- La qualité d'impression de la télécopie reçue est médiocre
- Résolution des problèmes de télécopie
- Résolution des problèmes de chargement du papier
- Résolution des problèmes de qualité d'impression
- Identification des problèmes de qualité d'impression
- Pages vierges
- Les bords des caractères sont irréguliers ou inégaux
- Les images sont détourées
- Images rémanentes
- Fond gris
- Les marges sont incorrectes
- Papier recourbé
- Irrégularités d'impression
- L'impression est inclinée sur la page
- Des rayures noires ou blanches apparaissent sur les transparents ou le papier
- Impression trop claire
- Impression trop sombre
- Pages de couleur unie
- Rayures verticales
- Rayures horizontales
- Un fond gris ou une tonalité de fond apparaît sur la page
- Effacement du toner
- Des traces de toner se déposent sur la page
- La qualité d'impression des transparents laisse à désirer
- La densité d'impression est inégale.
- Le serveur Web incorporé ne s’ouvre pas
- Contact du support technique
- Annexe
- Index