Dell PowerVault MD3000 - Manuel (Page 6)

6
Introduction
• Droits d'accès de niveau administrateur ou équivalent
• Paramètres d'affichage minimum : 800 x 600 pixels en 256 couleurs
(recommandation : 1024 x 768 avec une qualité couleur de 16 bits)
Présentation des matrices de stockage
Une matrice de stockage comprend différents composants matériels (disques
physiques, contrôleurs RAID, ventilateurs et blocs d'alimentation) installés
dans des boîtiers. Un boîtier contenant des disques physiques accessibles via
des contrôleurs RAID s'appelle un boîtier RAID.
Un ou plusieurs systèmes hôtes connectés à la matrice de stockage peuvent
accéder aux données qu'elle contient. Vous pouvez également définir
plusieurs chemins physiques entre les systèmes hôtes et la matrice. Ainsi, si
un chemin de données devient indisponible (suite à la panne d'un port hôte,
par exemple), les systèmes hôtes peuvent continuer à accéder aux données
stockées sur la matrice.
La matrice de stockage est gérée par le logiciel MD Storage Manager, qui est
exécuté sur un système hôte ou une station de gestion. Dans le cas d'un
système hôte, le logiciel MD Storage Manager et la matrice de stockage
utilisent directement les câbles d'interface pour échanger des requêtes de
gestion et des informations sur les événements. En revanche, lorsqu'il est
installé sur une station de gestion, MD Storage Manager communique avec la
matrice via une connexion Ethernet avec les contrôleurs RAID ou par
l'intermédiaire de l'agent hôte installé sur le serveur hôte.
MD Storage Manager vous permet d'organiser les disques physiques de la
matrice en composants logiques appelés groupes de disques, qu'il est ensuite
possible de diviser en disques virtuels. Vous pouvez créer autant de groupes de
disques et de disques virtuels que la configuration de votre matrice de
stockage et votre matériel le permettent. Les groupes de disques sont créés à
partir de la capacité non configurée d'une matrice de stockage alors que les
disques virtuels sont créés dans la capacité libre d'un groupe de disques.
Une capacité non configurée se compose de disques physiques qui n'ont pas
encore été affectés à un groupe de disques. Lorsqu'un disque virtuel est créé
dans une capacité non configurée, un groupe de disques est créé
automatiquement. Si un groupe contient un seul disque virtuel et que vous
supprimez ce dernier, le groupe est également supprimé. Le terme « capacité
libre » désigne une partie d'un groupe de disques qui n'a pas été affectée à un
disque virtuel.