Dell KVM 1081AD/ KVM 2161AD - Manuel (Page 67)

Interface utilisateur locale OSCAR xxx | xxx 59
Pour déconnecter un utilisateur :
1 Dans la boîte de dialogue État utilisateur, cliquez sur la lettre
correspondant à l’utilisateur à déconnecter. La boîte de dialogue
Déconnexion s’affiche.
2 Cliquez sur Déconnect. pour déconnecter l’utilisateur et revenir à la boîte
de dialogue État utilisateur.
-ou-
Cliquez sur X ou appuyez sur Echap pour fermer la boîte de dialogue
sans déconnecter d’utilisateur.
Affichage des informations de version et mise à jour du firmware
L’interface OSCAR vous permet d’afficher, à des fins de dépannage et
d’assistance, le numéro de version du firmware du commutateur et de tout
équipement auxiliaire connecté, et de mettre à jour le firmware pour des
performances optimales.
Pour afficher les informations relatives à la version et mettre à jour le firmware :
1 Activez l’interface OSCAR et cliquez sur Commandes > Afficher versions.
La moitié supérieure de la boîte de dialogue liste les versions des sous-
systèmes du commutateur, tandis que la moitié inférieure affiche l’adresse
IP, le masque, l’adresse MAC et l’EID actuels.
2 Si vous voulez mettre à jour le firmware, cliquez sur M. à jour, puis sur OK
pour ouvrir la boîte de dialogue de téléchargement. Vous êtes alors invité à
spécifier l’adresse IP d’un équipement FTP ou TFTP et les informations
connexes.
3 Cliquez sur Téléch. Une fois le firmware téléchargé, la boîte de dialogue de
mise à jour s’affiche.
4 Cliquez sur le bouton M. à jour.
NOTA : Le commutateur redémarre une fois la mise à jour terminée.
Pour mettre à jour des SIP spécifiques :
1 Cliquez sur le bouton SIP pour afficher les informations de version des SIP.