Dell Inspiron 15 (N5040, Mid 2011) - Manuel (Page 2)

Before You Contact Support
Voordat u contact opneemt met de ondersteuning | Avant de contacter le support technique
Antes de Contatar o Suporte | Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia
Connect the power adapter
Sluit de stroomadapter aan | Branchez l'adaptateur secteur
Conecte o adaptador de energia | Conecte el adaptador de alimentación
1
Press the power button
Druk op de aan-/uitknop | Appuyez sur le bouton d'alimentation
Pressione o botão liga/desliga | Presione el botón de encendido
2
Quick Start
Snelstartgids | Démarrage rapide | Início Rápido | Guía de inicio rápido
Record your Windows
password here
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
Noteer hier uw wachtwoord voor Windows
N.B.: gebruik het teken @ niet in uw wachtwoord
Enregistrez votre mot de passe Windows ici
REMARQUE : n'utilisez pas le symbole @ dans votre mot de
passe
Grave sua senha do Windows aqui
NOTA: Não use o símbolo @ em sua senha
Registre su contraseña de Windows aquí
NOTA: No use el símbolo @ en la contraseña
Complete Windows setup
Voltooi de Windows-installatie | Terminez l'installation de Windows
Finalize a configuração do Windows | Complete la configuración de Windows
3
Check wireless status
Controleer de status van de draadloze verbinding | Vérifiez l'état du réseau Wi-Fi
Verifique o status do Wireless | Compruebe el estado de la conexión inalámbrica
4
Wireless ON
Draadloos AAN
Wi-Fi ACTIVÉ
Wireless ATIVADO
Conexión inalámbrica
ACTIVADA
Wireless OFF
Draadloos UIT
Wi-Fi DÉSACTIV
Wireless DESATIVADO
Conexión
inalámbrica
DESACTIVADA
Function Keys
Functietoetsen | Touches de fonction
Teclas de função | Teclas de función
+
Switch to external
display
Schakelen naar extern beeldscherm
Basculer vers l'écran externe
Mude para a tela externa
Cambiar a la pantalla externa
Turn off/on wireless
Draadloos in- en uitschakelen | Désactiver/
activer le Wi-Fi
Ativar/desativar o Wireless
| Activar/Desactivar
la función inalámbrica
Enable/disable touchpad
Touchpad in-/uitschakelen
Activer/désactiver la tablette tactile
Ativar/desativar o touchpad
Activar/desactivar la superficie táctil
Decrease brightness
Helderheid verlagen | Réduire la luminosité
Diminuir luminosidade | Reducción de brillo
Increase brightness
Helderheid verhogen | Augmenter la luminosité
Aumentar luminosidade | Aumento de brillo
Toggle keyboard
backlight (optional)
Achtergrondverlichting toetsenbord in-/
uitschakelen (optioneel)
Activer le rétro-éclairage du clavier (en option)
Alternar a luminosidade do teclado (opcional)
Alternar retroiluminación del teclado (opcional)
+
Play previous track
or chapter
Vorige nummer of hoofdstuk afspelen
Lire la piste ou le chapitre précédent
Reproduzir faixa ou capítulo anterior
Reproducir la pista o el capítulo anterior
Play/Pause
Afspelen/pauzeren | Lecture/Pause
Reproduzir/pausar | Reproducir/Pausar
Play next track
or chapter
Volgende nummer of hoofdstuk afspelen
Lire la piste ou le chapitre suivant
Reproduzir a próxima faixa ou capítulo
Reproducir la pista o el capítulo siguiente
Decrease volume level
Geluidsvolume verlagen
Baisser le niveau du volume
Diminuir o nível de volume
Reducir el nivel del volumen
Increase volume level
Geluidsvolume verhogen
Augmenter le niveau du volume
Aumentar o nível de volume
Aumentar el nivel del volumen
Mute the sound
Het geluid dempen | Couper le son
Desativar o som | Quitar el sonido
Locate your service tag
Zoek de servicecode | Recherchez votre numéro de série
Localize a etiqueta de serviço | Ubique la etiqueta de servicio
Record your service tag here
Noteer hier uw servicecode | Enregistrez votre numéro de série ici
Grave sua etiqueta de serviço aqui | Registre aquí su etiqueta de servicio