Dell PowerEdge VRTX - Manuel (Page 2)

1 2 3 4 5
Dell PowerEdge VRTX
Getting Started With Your System
Como configurar o computador | Configuración del sistema
Leia a informação de classificação elétrica do sistema
indicado na etiqueta de informações
Lea la información de valores nominales eléctricos del
sistema que se facilita en la etiqueta informativa. Conecte o CMC e o módulo de E/S.
Conecte el módulo de CMC y de E/S. Ligue o sistema à alimentação fixando os cabos.
Conecte el sistema a una fuente de alimentación y fije
los cables. Conecte o teclado, o mouse e o monitor (opcional).
Conecte el teclado, el ratón y el monitor (opcional). Ligue o sistema.
Encienda el sistema.
Escaneie para ver vídeos de instruções,
documentação e informações para solução
de problemas.
Consúltelo para ver vídeos explicativos,
documentación e información para la solución
de problemas.
Contrato de licença do usuário final da Dell Contrato de licencia de usuario final de Dell
Antes de usar seu sistema, leia o Contrato de licença do software da Dell fornecido com
o sistema. Se não aceitar os termos do contrato, consulte dell.com/contactdell.
Guarde toda a mídia do software fornecida com o sistema. Esses mídias são cópias de BACKUP
do software instalado no sistema.
Especificações técnicas Especificaciones técnicas
As especificações a seguir são apenas as exigidas por lei, a serem
fornecidas com o sistema. Para obter uma lista completa e atual das
especificações de seu sistema, consulte o Manual do Proprietário em
dell.com/poweredgemanuals.
Potência por unidade de fonte de alimentação
1.100 W CA (100 – 240 V, 50/60 Hz, 12 A – 6,5 A); com máxima
dissipação de calor de 4.100 BTU/hr.
1.600 W CA (180 – 264 V CA; 800 W de valor mínimo da tensão de rede
destinado a utilização 90 – 140 VCA); com máxima dissipação de calor
de 540 BTU/hr.
NOTA: Este sistema também foi projetado para ser conectado em
sistema de energia de TI com uma voltagem fase-a-fase que não
exceda 230 V.
Bateria do sistema: célula CR2032 tipo moeda de lítio de 3V
Temperatura máxima no ambiente de operação: 10 °C – 35 °C
Para obter informações sobre o intervalo da temperatura de
operação expandida e das configurações suportadas,
consulte dell.com/poweredgemanuals. Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse
por ley con el envío del sistema. Para obtener una lista completa
y actualizada de todas las especificaciones correspondientes a su
sistema, consulte el Manual del usuario en dell.com/poweredgemanuals
Potencia nominal por unidad de fuente de alimentación
1100 W CA (100 – 240 V, 50/60 Hz, 12 A – 6,5 A); disipación máxima
de calor 4100 BTU/h.
1600 W CA (180 – 264 V CA; línea de baja tensión de 800 W prevista
para 90 – 140 V CA); disipación máxima de calor 540 BTU/h.
NOTA: Este sistema también está diseñado para conectarse a sistemas
de alimentación de TI con una tensión fase a fase que no supere
los 230 V.
Batería del sistema: Batería de tipo botón de litio CR 2032 de 3V
Temperatura ambiente máxima de trabajo: 10°C – 35°C
Para obtener información sobre los intervalos de temperatura
de trabajo ampliados y configuraciones compatibles,
consulte dell.com/poweredgemanuals.
Antes de usar el sistema, lea el Contrato de licencia de software de Dell que se adjunta. Si no
acepta los términos del contrato, consulte dell.com/contactdell.
Guarde todos los medios de software que se envían con el sistema. Estos medios son COPIAS DE
SEGURIDAD del software instalado en el sistema.
Copyright © 2014 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Este produto está protegido por leis de copyright e de propriedade intelectual
dos EUA e internacionais. Dell™ e o logotipo Dell são marcas comerciais da Dell Inc. nos Estados Unidos e/ou em outras jurisdições.
Todas as outras marcas e nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas.
Modelo/tipo de normas: Série E22S/E22S001
Impresso nos EUA Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes de EEUU y las leyes
internacionales sobre el derecho de copia y la propiedad intelectual. Dell™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell, Inc.
en los Estados Unidos y otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan son marcas comerciales de sus
respectivas empresas.
Modelo/tipo normativo: Serie E22S/E22S001
Impreso en los EE.UU.
Quick Resource Locator
dell.com/QRL/Server/PEVRTX
Primeiros passos com o sistema | Primeros pasos con el sistema
ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos
à propriedade, lesões corporais ou risco de morte.
AVISO: Um AVISO indica um potencial de dano ao hardware
ou de perda de dados se as instruções não forem seguidas.
NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes para
ajudar você a utilizar melhor o sistema.
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños
materiales, lesiones o incluso la muerte.
PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la
posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos
si no se siguen las instrucciones.
NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le
ayuda a utilizar el sistema de la mejor manera posible.
ADVERTÊNCIA: Antes de configurar seu sistema, revise e siga as instruções de segurança que foram
fornecidas com o sistema.
NOTA: A documentação definida para seu sistema está disponível em dell.com/poweredgemanuals.
Procure sempre as atualizações e as leia primeiro porque elas, geralmente, substituem as informações em
outros documentos.
NOTA: Para converter seu sistema em um rack, consulte dell.com/poweredgemanuals.
NOTA: Para obter informações sobre o(s) modulo(s) de servidor, consulte os Primeiros Passos Com o Sistema
fornecido com o produto. AVISO: Antes de configurar el sistema, revise y siga las instrucciones de seguridad que se adjuntan.
NOTA: La documentación del sistema se encuentra disponible en dell.com/poweredgemanuals. Compruebe
siempre si existen actualizaciones disponibles y léalas antes porque a menudo su información ya se encuentra
en otros documentos.
NOTA: Para convertir el sistema en un estante, consulte dell.com/poweredgemanuals.
NOTA: Para obtener información sobre los módulos del servidor, consulte el documento Primeros pasos con
el sistema que se entrega con el módulo o los módulos del servidor.