Acronis Backup for PC - User Guide - Manuel (Page 278)

278 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
V
Validation
Opération qui vérifie la possibilité de restauration de données à partir d'une sauvegarde (p. 275).
La validation d'une sauvegarde de fichier imite la restauration de tous les fichiers à partir de la
sauvegarde vers une destination factice. La validation d'une sauvegarde de disque calcule une
somme de contrôle pour chaque bloc de données enregistré dans la sauvegarde. Les deux
procédures nécessitent beaucoup de ressources.
Même si une validation réussie signifie une forte probabilité de restauration réussie, elle ne vérifie
pas tous les facteurs qui influencent le processus de restauration. Si vous sauvegardez le système
d'exploitation, seule une restauration d'essai avec le support de démarrage vers un disque dur de
secours peut garantir la réussite d’une restauration future.
Volume dynamique
Volume situé sur des disques dynamiques (p. 267), ou plus précisément, sur un groupe de disques (p.
270). Des volumes dynamiques peuvent s’étendre sur plusieurs disques. Des volumes dynamiques
sont généralement configurés en fonction de l'objectif recherché :
 augmenter la taille du volume (volume fractionné)
 réduire le temps d'accès (volume pisté)
 tolérer les erreurs en introduisant une redondance (volumes miroir et RAID-5)
Volume logique
Ce terme a deux significations, selon le contexte.
 Un volume, dont l'information est stockée dans la table de partition étendue. (Contrairement à
un volume principal, dont l'information est stockée dans l'enregistrement de démarrage
principal.)
 Un volume créé en utilisant le gestionnaire de volumes logiques (LVM) pour le noyau Linux. LVM
donne à un administrateur la souplesse de redistribuer un grand espace de stockage sur
demande, ajouter de nouveaux et retirer les anciens disques physiques sans interrompre service
utilisateur. L'agent (p. 265) Acronis Backup pour Linux peut accéder, sauvegarder et restaurer des
volumes logiques lors de l'exécution sous Linux avec un noyau 2.6.x ou un support de démarrage
(p. 276) basé sur un environnement Linux.
W
WinPE (Windows Preinstallation Environment)
Système Windows minimal couramment utilisé par les OEM et les entreprises pour le déploiement, le
test, le diagnostic et pour des raisons de réparation du système. Une machine peut être démarrée
dans WinPE via PXE, CD-ROM, lecteur flash USB ou disque dur. Le plug-in Acronis pour WinPE (p. 264)
permet d'exécuter l'agent Acronis Backup (p. 265) dans l'environnement de préinstallation.