Aerus LuxLite - Manuel (Page 10)

18 19
The Aerus Story
A fresh approach to a familiar idea.
C L E A N E R A I R T H E N –
E L E C T R O L U X
Since 1924, the name Electrolux has been
synonymous with the best floor care in homes
throughout North America. When it was
introduced, its unique design became the standard
of excellence almost overnight.
Electrolux, often referred to simply as Lux, also
presented a higher measure of customer service.
Loyal customers have become repeat customers
not only because we have the best products, but
also because we
follow up with the
best customer care.
That is why
Electrolux/Lux
products have been
proudly owned and serviced by over 50 million
households and businesses.
And from the beginning, Electrolux customers have
always been left with more than just clean floors.
Their homes were left with cleaner air. Even 80
years ago, our products were helping to eliminate
household dust, mold spores, pollen and pet dander.
When you think about it, we’ve been cleaning the air
in people’s homes for a very long time.
C L E A N E R A I R T O M O R R O W –
A E R U S
After being inside millions of homes and talking
with millions of people, we learned quite a bit
about how cleaner air creates a healthy living
environment. This insight developed into an
opportunity for us to evolve from Electrolux to
our new company name Aerus. Based on the
Greek word for “air,” the name Aerus illustrates
our mission to not only make homes cleaner, but
to help make the lives of our customers better.
Built on the foundation of our Electrolux
heritage, Aerus is now positioned to help
families live life well.
H E A L T H I E R L I V I N G F O R E V E R
Aerus doesn't just sell products and services
to make homes cleaner. We are helping people
take better care of their families. We are
creating home environments that are safer,
healthier and more inviting. Working with our
personable and
knowledgeable
direct selling
team, our
customers will
learn about new
ways of living better. Our mission is to affect
lives, not just homes.
Along with our innovative new products, we
continue to offer our high-quality floor care
products to deliver solutions that you want and
need to protect your home. Aerus is focused
on building upon that heritage of premium
products featuring effective, cutting edge
technologies in the indoor wellness space.
Welcome to the next generation of quality
products. Aerus is committed to helping you
live life well, building on over 8 decades of
expertise, service, and trust under our
Electrolux and Lux heritage.
L A P U R I F I C AT I O N D E L ' A I R
A U T R E F O I S – E L E C T R O L U X
Depuis 1924, le nom Electrolux est synonyme du
meilleur entretien qui soit pour les planchers dans
les maisons partout en Amérique du Nord. Dès le
début, la conception unique de ses produits s'est
imposée comme norme d'excellence presque du
jour au lendemain.
Electrolux, souvent nommée simplement Lux, offre
également un service à la clientèle hors pair. Nos
clients fidèles continuent d'acheter nos produits non
seulement parce que ce sont les meilleurs sur le
marché, mais
également parce que
nous les appuyons par
un service à la
clientèle exceptionnel.
Voilà pourquoi les
produits Electrolux/Lux sont présents et entretenus
dans plus de 50 millions de foyers et d'entreprises.
Depuis toujours, les clients d'Electrolux bénéficient
de beaucoup plus que de simples planchers propres.
L'air de leur maison est également purifié. Depuis 80
ans, nos produits aident à éliminer la poussière, les
moisissures, le pollen et les squames animales. En y
pensant bien, nous purifions l'air dans les foyers des
gens depuis fort longtemps.
L A P U R I F I C A T I O N D E L ' A I R D U
F U T U R – A E R U S
En visitant des millions de maisons et en discutant
avec des millions de personnes, nous en avons appris
beaucoup sur la façon dont un air plus pur contribue
à créer un milieu de vie sain. Les connaissances ainsi
acquises se sont traduites par une occasion propice à
l'évolution pour Electrolux, qui a adopté le nouveau
nom d'entreprise Aerus. Fondé sur le mot grec « air
», le nom Aerus reflète notre mission qui consiste à
rendre les maisons plus propres tout en améliorant la
qualité de vie de nos clients. Forte de la tradition
Electrolux, Aerus est en excellente position pour aider
les familles à bien vivre.
U N M I L I E U D E V I E P L U S S A I N ,
P O U R T O U J O U R S
Aerus ne se contente pas de vendre des produits et
services visant à rendre les maisons plus propres.
Nous aidons les personnes à mieux prendre soin
de leur famille. Nous créons des milieux
domestiques
plus sécuritaires,
plus sains et plus
invitants.
Travaillant avec
notre équipe de
vente directe chevronnée et courtoise, nos clients
découvriront de nouvelles façons de mieux vivre.
Notre mission est d'améliorer à la fois la qualité de
vie et les foyers.
De pair avec nos produits innovateurs, nous
continuons d'offrir nos produits d'entretien des
planchers de haute qualité conçus pour vous
fournir les solutions que vous voulez et dont vous
avez besoin pour protéger votre maison. Aerus vise
à mettre en valeur sa tradition de produits sa
tradition de produits de haute gamme dotés de
technologies de pointe en matière
de mieux-être au foyer.
Bienvenue à la prochaine génération de produits de
qualité. Aerus s'engage à vous aider à bénéficier
d'une qualité de vie agréable, s'appuyant sur la
tradition Electrolux, et Lux, de plus de 80 ans
d’expertise, de service et de confiance.
L’histoire d'Aerus
Un concept bien connu, une approche novatrice.