Aerus Lux Classic Upright - Manuel (Page 4)

4
3
5
7
10
9
4
12
13
8
11
1
2
6
15
14
Welcome to the Aerus™ World of
E x c e l l e n c e
Your new Aerus™ Upright Vacuum Cleaner has been
designed and built to provide you with the best in cleaning
power,convenience and durability.
With its powerful, two-motor cleaning system, light weight
and maneuverability, this deluxe upright will provide you with
years of easy and trouble free vacuum cleaning. Used with a vari-
ety of optional attachments, your Aerus™ upright becomes a
complete home cleaning system, able to handle everything from
big cleaning chores to quick tidying.
The following pages are designed to answer questions con-
cerning the use of your Aerus™ Cleaner. For additional informa-
tion regarding this or any of our fine products please contact
your local Aerus™ representative; or call Aerus™ customer serv-
ice toll-free at:
1-800-243-9078(in the U.S.);
1-800-668-0763(in Canada)
Bienvenue au monde de
l ’ e x c e l l e n c e
Aerus mc
Votre nouvel aspirateur vertical Aerus mc a été conçu et
construit pour vous offrir ce qui se fait de mieux en matière de
puissance d’aspiration, de commodité et de durabilité.
Grâce à son puissant système bimoteur, à sa légèreté et à
sa maniabilité, cet appareil vertical de luxe vous donnera des
années d’usage facile et sans souci. Grâce à toute une gamme
d’accessoires facultatifs, l’aspirateur vertical Aerus
mc devient un
système complet de nettoyage domestique, qui peut aussi bien
accomplir les grosses corvées de nettoyage que les petits
travaux rapides.
Dans les pages suivantes, on trouvera les réponses à
certaines questions relatives à l’utilisation de l’aspirateur
Aerus
mc . Pour de plus amples renseignements à cet égard ou
pour toute question sur nos excellents produits, veuillez com-
muniquer avec votre représentant Aerus
mc local ou appeler sans
frais le service à la clientèle d’Aerus mc au :
1-800-243-9078 (aux États-Unis);
1-800-668-0763 (au Canada).
1 - Combination Cord Cleat/Cord Release
2 - Handle
3 - Bag Compartment Release Button
4 - Power Cord
5 - Handle Mounting Screw
6 - Carry Handle
7 - Lower Cord Wrap
8 - Reset Button
9 - Accessory Receptacle
10 - Bulkhead
11 - Control Switch
12 - Accessory Hose Port
13 - Bag Change Indicator
14 - Bag Compartment Lid
15 - Exhaust Afterfilter Housing Door
1 - Crochet pivotant
2 - Manche
3 - Bouton de dégagement du
compartiment du sac
4 - Cordon électrique
5 - Vis de montage du manche
6 - Poignée de transport
7 - Dispositif inférieur d’enroulement
du cordon
8 - Bouton de réenclenchement
9 - Prise d’accessoires
10 - Cloison
11 - Interrupteur
12 - Raccord du boyau pour
accessoires
13 - Indicateur de sac plein
14 - Capot du compartiment du sac
15 - Porte du boîtier du filtre
secondaire d’évacuation
Fill In and Save
Locate the serial number of your new upright vacuum cleaner
behind the handle, above the recessed electrical receptacle. Write
it here and retain for future reference.
Serial No. ___________________________________
Model No.___________________________________
Date of Purchase _____________________________
Representative _______________________________
Address ____________________________________
Phone No. __________________________________
À remplir et à conserver
Le numéro de série de votre nouvel aspirateur vertical Aerus est
inscrit derrière le manche au-dessus de la prise encastrée. Écrivez-
le ci-dessous et conservez-le pour toute référence ultérieure.
Nº de série __________________________________
Nº du modèle ________________________________
Date d’achat _________________________________
Représentant ________________________________
Adresse ____________________________________
Nº de téléphone ______________________________