Dymo LabelManager 400 - Manuel (Page 4)

Voici ce que l’étiqueteuse DYMO Label-
MANAGER 400 peut faire pour vous
Utilisée seule
Vous pouvez utiliser l’étiqueteuse LabelMANAGER 400
comme imprimante autonome pour créer tout un choix
d’étiquettes d’excellente qualité dans différents styles et
tailles. Vous saisissez votre texte en utilisant un clavier
classique.
Avec votre PC
Vous pouvez également relier l’étiqueteuse
LabelMANAGER 400 à votre PC et utiliser le logiciel conçu
à cet effet pour ajouter du texte et des images à votre éti-
quette. Enregistrez-les sur votre PC et imprimez-les sur
l’étiqueteuse LabelMANAGER 400.
L’étiqueteuse LabelMANAGER 400 peut imprimer sur des
rubans plastiques transparents ou couleurs, sur des
rubans plastiques permanents et sur des rubans nylon
flexibles. Voir la liste des cassettes DYMO D1 disponibles
à la fin du présent manuel.
Comment utiliser votre étiqueteuse
DYMO LabelMANAGER 400
Démarrage : Votre première étiquette en 5 étapes
simples
Vous pouvez utiliser une alimentation électrique de DYMO
(non comprise)
Connectez la fiche d’adaptateur dans la prise (fig A1) et
branchez sur l’alimentation principale.
ou vous pouvez insérer des piles
- Retirez le couvercle des piles (Fig B1)
- Insérez six piles alcalines de format AA, en respectant la
polarité indiquée et refermez le couvercle.
- Retirez les piles si votre étiqueteuse LabelMANAGER
doit rester inutilisée pendant quelques temps.
Appuyez sur le fermoir pour ouvrir le compartiment à cas-
sette (fig C1)
Réglez la largeur de la cassette (fig D1).
Insérez la cassette (fig D2) et appuyez doucement sur le
centre de la cassette jusqu’à ce qu’elle s’enclenche (fig E1).
Vérifiez que la cassette est correctement mise en place avant
de refermer le couvercle du compartiment.
Appuyez sur le bouton rouge pour mettre la machine sous
tension.
Remarque : Si vous utilisez des piles, l’étiqueteuse
LabelMANAGER s’éteint automatiquement après 2 minutes
si vous n’appuyez sur aucune touche.
Si vous utilisez un adaptateur, la LabelMANAGER
affichera la date et l’heure après 2 minutes
si vous n’appuyez sur aucune touche.
Créez une étiquette simple pour essayer la machine pour la
première fois. Pour plus de détails sur les possibilités de
mise en forme, reportez-vous aux pages suivantes.
Appuyez sur pour imprimer votre étiquette. L’étiqueteuse
LabelMANAGER 400 la découpe automatiquement.
Félicitations ! Vous venez d’imprimer votre première
étiquette !
Paramétrage
Vous devrez sélectionner ou régler plusieurs paramètres sur
votre étiqueteuse LabelMANAGER 400. Vous pouvez les
modifier en appuyant sur SETTINGS.
Parcourez la liste d’options suivante :
LANGUE
DATE
FORMAT DATE
HEURE
FORMAT HEURE
TABULATION
UNITES
CONTRASTE IMPR.
Langue
Appuyez sur SETTINGS et naviguez jusqu’à l’option LANGUE
à l’aide des touches P ou H, puis appuyez sur
.
Une liste de 16 langues apparaît. Sélectionnez la langue que
vous désirez à l’aide des touches P ou H puis appuyez sur
.
Remarque : lorsque vous utilisez votre étiqueteuse
LabelMANAGER 400 pour la première fois, la langue réglée
par défaut est l’anglais. Cela signifie que le menu SETTINGS
sera en anglais. LANGUE en anglais se dit “ LANGUAGE “.
Lorsque vous aurez changé la langue, tous les menus seront
traduits dans votre langue.
Paramétrer la langue vous permet d’accéder rapidement aux
caractères accentués ou aux symboles monétaires néces-
saires dans votre langue. Cela permet également de préciser
la langue dans laquelle le message d’erreur doit s’afficher.
Attention : le point de départ de la liste des langues dépend
du modèle de clavier.
Date
Appuyez sur SETTINGS et naviguez jusqu’à l’option DATE à
l’aide des touches P ou H , puis appuyez sur
.
La date apparaît sur l’écran :
Entrez la date du jour (6 caractères) avec le clavier
numérique.
19/04/03
Etape cinq - Imprimer votre étiquette
Etape quatre - Saisir le texte d’une étiquette
Etape trois - Mise sous tension
Etape deux - Insérer la cassette
Etape 1
13
F