ZPC 9838CH Manuel d'utilisation

Page 6

Advertising
background image

Insert cams (C) and threaded inserts (B) into bot-
tom side panels (5). Note the direction of the arrow
on each cam. Note the direction of the slot on each
threaded insert.

Inserte las levas (C) y las piezas de inserción con
rosca (B) en los paneles laterales inferiores (5).
Tome nota de la orientación de la flecha en cada
leva. Tome nota de la orientación de la ranura en
cada pieza de inserción con rosca.

Introduisez des cames (C) et des douilles
taraudées (B) dans les panneaux latéraux
inférieurs (5). Repérez le sens de la flèche sur
chaque came. Repérez le sens de la fente sur
chaque douille.

6.

5.

IS9840-I2

Pg 6 of 12

C

5

5

B

5

5

4

C

B

Fasten bottom side panels (5) to middle fixed shelf
(4). Tighten cams by turning them clockwise
approximately a half turn or until tight.

Asegure los paneles laterales inferiores (5) a la
repisa fija media (4). Apriete las levas girándolas
en el sentido de las manecillas del reloj
aproximadamente media vuelta o hasta que
estén apretadas.

Fixez les panneaux latéraux inférieurs (5) à l'étagère
fixe médiane (4). Resserrez les cames en les
vissant dans le sens des aiguilles d'une montre
d'un demi-tour environ ou jusqu'à ce qu'elles soient
bien serrées.

Advertising