Tweco K4000 - Manuel (Page 5)

1-1
SECTION 1: INTRODUCTION
1.01 DÉCOUPE/GOUGEAGE À L'ARC AVEC ÉLECTRODE DE CARBONE
ET JET D'AIR
Le processus de découpe/gougeage à l'arc avec électrode de carbone et jet d'air retire
le métal à l'aide d'un procédé physique et non chimique, contrairement à la découpe
au gaz oxygéné. Le gougeage ou la découpe s'effectue lorsque la chaleur intense de
l'arc situé entre l'électrode de carbone et la pièce à travailler fond une partie de la
pièce. Simultanément, l'air traverse l'arc suffisamment rapidement pour balayer le
matériau fondu.
Le processus de découpe/gougeage à l'arc avec électrode de carbone et jet d'air ne
requiert aucune oxydation pour maintenir la découpe, de sorte qu'il permet de gouger
ou de découper des métaux là où le procédé de découpe au gaz oxygéné ne le peut
pas. La plupart des métaux (tels que l'acier ordinaire, l'acier inoxydable, de nombreux
alliages de cuivre et la fonte) peuvent être découpés à l'aide de ce procédé. Le taux
d'enlèvement du métal dépend du taux de consommation d'électrode et de l'efficacité
avec laquelle le jet d'air balaie le métal fondu. Dans ce procédé, l'air doit soulever le
métal fondu et l'éloigner de l'arc avant qu'il ne se solidifie.
1.02 HISTOIRE
Le gougeage à l'arc avec électrode de carbone et jet d'air a commencé dans les
années 1940, évoluant à partir du procédé existant de découpe à l'arc avec électrode
de carbone. Myron Stepath, un ingénieur en soudure, a mis au point le procédé de
gougeage à l'arc avec électrode de carbone et jet d'air afin de retirer plusieurs pieds
d'acier inoxydable soudé craquelé plat.
Avant cela, on utilisait la découpe à l'arc avec électrode de carbone pour retirer les
soudures et têtes de rivet défectueuses situées au plafond ou à la verticale. L'arc à
électrode de carbone faisait fondre le métal et le métal fondu était retiré par l'effet de la
gravité.
M. Stepath s'est dit qu'un jet d'air pourrait déployer la force requise pour déplacer
le métal sur les surfaces horizontales plates. Il a donc tenté de travailler avec un arc
au carbone à électrode négative fonctionnant avec du courant direct, tandis qu'une
seconde personne soufflait un jet d'air au moyen d'une buse d'air en direction du
métal fondu. Toutefois, cette tentative n'a pas eu le succès recherché, notamment
parce que l'arc était moins stable qu'un arc de soudure au carbone. Par conséquent,
M. Stepath a orienté ses recherches vers un arc à électrode positive et courant direct,
et a mis au point le procédé de gougeage à l'arc avec électrode de carbone et jet d'air.
Le processus ne nécessitait à présent plus qu'une seule personne. L'air comprimé
passait dans la torche et était expulsé juste en dessous de l'électrode. Ce nouvel outil a
permis d'économiser du temps sur le gougeage à l'envers des soudures, l'enlèvement
des craquelures et la réparation des défauts de soudure sur le carbone, les alliages
et l'acier inoxydable. Auparavant, ces tâches étaient exécutées par meulage ou par
écaillage.