Watts PWS20-2 - Manuel

Pour Applications Commerciales
ES-WQ-PWS20_S20-2_FR-CA
Nom de la tâche –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Entrepreneur ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Lieu de la tâche ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Approbation ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ingénieur –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Nº de bon de commande de l’entrepreneur ––––––––––––––––
Approbation –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Représentant ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Série PWS20-2 Série PWS20
Série PWS20 et
Série PWS20-2
Systèmes Commerciaux
d’Adoucissement d’Eau
Taille de raccord : 2 po (50 mm)
Débits : Jusqu’à 105 g/m (397 l/m)
Les systèmes d’adoucissement d’eau des Séries PWS20 et
PWS20-2 de Watts Pure Water sont des adoucisseurs d’eau
hautement efficaces de type échange de cation conventionnel.
Ils conviennent pour des applications commerciales pour une
suppression de dureté allant de 90 000 à 600 000 grains et
des débits allant jusqu’à 105 gallons par minute (397 l/m).
Lorsqu’un débit continu d’eau adouci est requis, les systèmes
alternatifs doubles PWS20-2 peuvent être utilisés pour un service
ininterrompu. Régénération déclenchée par compteur. Tous les
cycles de régénération sont entièrement automatiques et ne
requièrent pas de mise en marche manuelle.
Les adoucisseurs d’eau des Séries PWS20 et PWS20-2 de Watts
Pure Water sont conçus pour des applications de point d’utilisation
ou de point d’entrée requérant les avantages d’une eau adoucie.
Ces systèmes transforment les ions de calcium et de magnésium
formant des dépôts en ions de sodium ne laissant pas de dépôts
créant ainsi une eau douce pour une variété d’applications.
Alimentation de chaudière à vapeur, prétraitement d’osmose
inverse, alimentation en eau de stérilisateur, alimentation en eau de
tour de refroidissement, lavage, et eau traitée sont des applications
communes pour les adoucisseurs d’eau des Séries PWS20 et
PWS20-2 de Watts Pure Water.
L’eau adoucie offre nombre d’avantage : elle n’introduit pas de
dépôts dans les tuyaux, vannes, les équipements de chauffage
d’eau, les échangeurs thermiques, les tours de refroidissement,
elle réduit l’accumulation de minéraux sur les zones fréquemment
éclaboussées telles que les comptoirs de préparation de nourriture
et les zones autours des éviers. L’eau adoucie conserve aussi
les savons et les agents de nettoyage en éliminant les formations
solides de savons, permettant ainsi à vos produits de nettoyage de
nettoyer - et non de réagir à la dureté de votre eau.
Les spécifications des produits Watts en unités impériales et métriques sont approximatives et sont fournies à titre indicatif. Veuillez contacter
le service technique de Watts pour des mesures précises. Watts se réserve le droit de changer ou de modifier la conception, la construction, les
spécifications ou les matériaux des produits sans préavis ni encourir aucune obligation de procéder à ces changements et modifications sur les
produits Watts vendus antérieurement ou ultérieurement.
Caractéristiques
• Vanne de contrôle de demande mesurée entièrement
automatique certifiée WQA
• Contrôles électroniques numériques sophistiqués enregistrant un
historique des opérations consultable par l’utilisateur
• Cycles de régénération entièrement réglables
• Vanne de contrôle en laiton durable pour des années de service
• L’interrupteur de blocage à contact sec pour opération à distance
est standard
• Résine haute capacité certifiée WQA
• Réservoirs en fibre de verre hautement résistants à la corrosion
certifiés NSF
• Système de distribution basse en polypropylène durable
Normes
Vanne de contrôle- Certifiée WQA aux normes NSF/ANSI 61
Résine d’échange ionique- Certifiée WQA aux normes NSF/ANSI 44
Réservoir Minéral - Certifié aux normes ANSI 44 ou 61
Caractéristiques
Le système d’adoucissement d’eau des Séries PWS20 et PWS20-2
de Watts Pure Water doit être installé sur l’arrivée d’eau principale
d’un bâtiment, juste après son entrée dans le bâtiment. Le point
d’installation doit se situer après toutes les vannes de blocage de
refoulement des eaux ou régulant la pression. Les autres options
d’installation consistent à installer le système juste avant le chauffe-
eau ou autres types d’équipement nécessitant d’être protégés
par l’utilisation d’eau adoucie. Dans les installations où le point
d’installation est un raccord d’eau froide sur un chauffe-eau, il faut
aussi installer un système de blocage de refoulement des eaux et un
réservoir d’expansion thermique. Le système doit être installé avec
une vanne de dérivation pour permettre d’éteindre et enlever l’unité
sans interrompre l’arrivée d’eau au bâtiment.
L’adoucisseur d’eau doit être un système de type échange de
cations à cycle sodium, avec régénération en aval et demande
mesurée, avec tous les composantes nécessaires pour une
utilisation adéquate. Système électrique requis : 120 volt 60
hertz. Une canalisation locale est requise pour recevoir l’eau
d’écoulement du système. La pression de l’eau à traiter ne
doit pas chuter en dessous de 25 psi ou dépasser 125 psi. La
température de l’eau ne doit pas chuter en dessous de 34 °F ou
dépasser 110 °F (1 - 43 °C).
Le système doit fournir une eau adoucie avec une dureté de
carbonate de calcium de moins de un grain par gallon lorsqu’il est
utilisé suivant les indications d’opération du constructeur.
PURE WATER