Bang & Olufsen Beo5 - User Guide - Manuel (Page 13)

Liste Beo4
Dans les manuels fournis avec
vos autres produits Bang &
Olufsen, il se peut que la
description des commandes
corresponde à la télécommande
Beo4. La section ci-dessous
décrit les différences entre
Beo4 et Beo5 qui pourraient
affecter votre compréhension
de ces manuels. Boutons de la liste Beo4 traduits
La télécommande Beo4 comportait
des « boutons » supplémentaires
qui pouvaient être appelés à l’écran
en appuyant sur le bouton LIST.
Ces boutons existent également
sur la Beo5, mais contrairement à
la Beo4, tous les boutons affichés
sur la Beo5 sont traduits.
Vous trouverez ci-contre une liste
des noms de boutons sur la Beo4
et la Beo5, respectivement. Vous
aurez peut-être besoin de cette
liste si vous lisez un guide qui fait
référence aux boutons de la Beo4.
Autres différences entre les
télécommandes Beo4 et Beo5
Si le manuel que vous lisez vous
invite à appuyer sur EXIT, vous
devez appuyer à la place sur le
bouton BACK de la boule Beo5.
En outre, si vous avez l’habitude
d’utiliser le bouton GO de la Beo4,
notez que ce bouton est remplacé
par le bouton central de la boule
Beo5.
GO = Bouton central
EXIT = BACK
Beo4 Beo5
BALANCE Balance
BASS
Graves
CLOCK Horloge
EDIT Editer
FORMAT Format
LARGE Grand
LOUDNSS Intensité
MIX
Mixer
PAGE Page
P-AND-P P-and-P
P.MUTE I.Muette
RANDOM Aléatoire
REPEAT
Répéter
RESET Réinit.
SELECT Sélect.
SHIFT Inversion
SOUND Son
SPEAKER Enceinte
S.STORE Mémoriser
STAND Support
STORE Mémoriser
TRACK Piste
TREBLE Aigus
UPDATE Mise à jour
13