Bang & Olufsen DVD 1 - User Guide - Manuel (Page 17)

17
Contenu du menu Language
Le menu Language permet de sélectionner vos
langues préférées pour les menus à l’écran, la
lecture audio et les sous-titres. Les options
suivantes sont disponibles :
Audio Language... Choisissez la langue pour la
lecture audio dans la liste ; si votre langue
préférée est disponible sur vos disques DVD, la
lecture audio se fera dans cette langue.
Subtitle Language... Sélectionnez la langue de
sous-titrage voulue dans la liste ; si vos DVD
comportent une version linguistique
correspondante, les sous-titres s’affichent alors
dans cette langue*.
Menu language... Choisissez la langue de menu
dans la liste proposée.
Contenu du menu Other Functions
Le menu Functions permet de décider qui peut
avoir accès à vos DVD et de définir des niveaux
d’accès.
Access control... Permet d’effectuer les réglages
relatifs aux fonctions Child Lock et
Parental Control. Voir également page 18 pour
plus d'informations sur les réglages de
Contrôle d'Accès
Status window... Active ou désactive la fenêtre
située le long du bord gauche de l’écran et qui
indique le temps de lecture écoulé et l’état du
chargeur. Les options sont On et Off.
Low power standby... Réglé sur Off.
PBC (PlayBack Control)... Active ou désactive un
menu spécial réservé à la lecture de disques
SVCD (Super Video CD). Les options sont On et
Off.
Help text... Active ou désactive l’aide en ligne des
menus. Les options sont On et Off.
Contenu du menu Picture
Le menu Picture permet de sélectionner un format
d’écran, sélectionner un réglage des couleurs,
centrer l’image à l’écran ou modifier le contraste
de l’image. Les options suivantes sont disponibles :
TV Shape... Choix du format d’image Sous-options
associées à cette option : 16:9 (widescreen),
4:3 letterbox (pour une image grand écran sur
un écran de taille standard, avec des barres
noires en haut et en bas de l’écran) et
4:3 panscan (l’image balaye horizontalement
afin de toujours afficher les éléments les plus
importants de l’image).
Black level shift... Ajuste la dynamique des
couleurs afin d’assurer le meilleur contraste. Les
options sont On et Off.
Video shift... Cette option permet de centrer
horizontalement l’image sur l’écran en
appuyant sur ss ou tt . Appuyez deux fois sur
GO pour mémoriser votre réglage.
Video output... Système de codage couleur
Sousoptions associées à cette option : RGB et
YUV Selectionnez RGB.
Contenu du menu Sound
Le menu Sound vous permet de choisir la
configuration du son correspondant à
l’équipement audio numérique ou analogique
auquel le DVD 1 est connecté. Les options
suivantes sont disponibles :
Digital output... On, Off, PCM et All. Si votre
téléviseur est équipé d’un module Dolby Digital,
il convient de sélectionner All. Dans le cas
contraire, réglez ’Digital output’ sur Off.
Analogue output... Stereo et Dolby surr-compat.
Sélectionnez Dolby surr-compat.
Night mode... Optimise la dynamique du son lors
de la lecture à faible volume. Les options sont
On et Off.
Karaoke vocal... Active ou désactive le chant en
lecture karaoké. Les options sont On et Off.
PCM output... Modulation par impulsions codées
Les options sont 48 KHz et 96 KHz.
Sélectionnez 48 KHz.
*REMARQUE ! Certains DVD nécessitent que vous
choisissiez une langue de sous-titrage dans un
menu du disque même si vous avez auparavant
sélectionné une langue de sous-titrage
par défaut dans le menu Language.