Regency Alterra CI1250 Small Wood Insert - Manuel (Page 20)

20
Regency CI1200 / CI1250 Encastrables au bois en fonte
20
opEratIng InstruCtIons
8) Éviter l’accumulation de suie et de créosote
dans les conduits de la cheminée. Vérifier et
nettoyer la cheminée à intervalles réguliers
pour prévenir les risques d’incendie.
9) Votre appareil Regency peut devenir très chaud
au toucher et provoquer des brûlures graves.
Tenir les enfants, les meubles et les vêtements
éloignés de l’appareil lorsque le feu est allumé
et prévenir les enfants des risques de brûlures.
Tenir les meubles et les vêtements éloignés de
l’appareil.
10) Comme l’appareil brûle de l’air pendant son
fonctionnement, prévoir une ventilation adé-
quate en ouvrant une fenêtre ou en installant
un système de distribution de l’air.
11) Ne pas déposer les bûches sur des chenets,
des grilles ou tout autre dispositif. Les déposer
et les brûler directement sur les briques.
12) Avant d’ajouter des bûches, ouvrir le régulateur
de tirage complètement de 10 à 15 secondes
et ouvrir la porte lentement.
13) Avant d’ajouter des bûches, ouvrir le régulateur
de tirage complètement de 10 à 15 secondes
et ouvrir la porte lentement.
14) N’utiliser que du bois de chauffage sec. Éviter
de brûler des morceaux de bois débité ou de
contreplaqué, des retailles de bois, etc., qui
peuvent surchauffer l’appareil rapidement.
Une surchauffe excessive, si elle est prouvée,
annulera la garantie de votre appareil. Par ail-
leurs, comme la plupart du bois de scierie est
traité, de nombreuses régions en interdisent
la combustion. Éviter également de brûler du
bois de marée ou traité à l’aide de produits
chimiques.
15) Ranger tout combustible à au moins 60 cm (2
pieds) de l’appareil. Ne pas déposer de bois,
de papiers, de meubles, de rideaux ou d'autres
matières combustibles à proximité de l'appareil.
16) Ne brûlez pas de bois flotté puisque celui-ci
provoquera de la corrosion et annulera votre
garantie.
17) Éviter de cogner ou de fermer les portes vio-
lemment pour ne pas casser la vitre.
18) Ne chauffez pas l’appareil si la vitre est brisée
ou manquante. N’utilisez pas l’appareil si le
joint d’étanchéité de la porte ou de la vitre est
usé.
Il est très important de bien entretenir votre ap-
pareil: ceci inclus l’utilisation de bon bois sec et le
nettoyage régulier de l’appareil et de la cheminée.
Faites nettoyer votre cheminée avant la saison
de chauffage et aussi souvent que nécessaire
durant la saison. La créosote peut s’accumuler
très rapidement. Les parties mobiles de votre
encastrable ne requierent aucune lubrification.
cendres
En utilisation continue, les cendres devraient être
enlevées à tous les deux ou trois jours. Soyez
attentif à ne pas laisser les cendres s’accumuler
autour du boîtier d’entrée d’air situé dans la chambre
à combustion juste sous le rebord du cadre de la
porte de chargement.
NE LAISSEz PAS LES CENDRES S’ACCUMU-
LER jUSQU’à LA PORTE DE ChARGEMENT.
Enlevez seulement les cendres lorsque le feu a
diminué. Même à ce moment, attendez-vous à
retrouver quelques braises chaudes. Laissez tou-
jours 1 à 2 pouces de cendres dans le fond de la
chambre à combustion. Elles aident à partir le feu
et facilitent une combustion uniforme.
Les cendres devraient être placées dans un
contenant métallique muni d’un couvercle étanche.
En attendant une disposition finale, le contenant
devrait être placé sur une surface incombustible
ou sur la terre à une bonne distance des matériaux
combustibles. Si vous disposez de vos cendres
en les enterrant ou en les dispersant localement,
elles devraient être gardées dans votre contenant
étanche jusqu’à ce qu’elles soient complètement
refroidies. Vous ne devez mettre aucun autre rebut
dans votre contenant à cendres.
Mises en Garde
et directiVes de
sécurité
1) Ne jamais utiliser d’essence, d’huile à lampe,
de kérosène, d’allume-feu ou de tout autre
combustible liquide similaire pour allumer ou
raviver un feu dans votre appareil. Conserver
tout liquide inflammable loin de l’appareil pen-
dant son fonctionnement.
2) Ne jamais utiliser d’autres combustibles,
comme du charbon, susceptibles de produire
du monoxyde de carbone.
3) Fermer les portes pendant le fonctionnement
de l'appareil et garder les joints d’étanchéité
en bon état.
4) Ne brûler aucun papier, déchet ni liquide inflam-
mable comme de l’essence, du naphta ou de
l’huile à moteur dans votre appareil.
5) Do not burn garbage or flammable fluids.
6) En présence de détecteurs de fumée, faire
attention aux refoulements de cheminée pour
éviter de déclencher l’alarme inutilement.
7) Ne pas surchauffer l'appareil. Si le raccord de
conduit ou le dessus de l’appareil commence
à rougir, cesser d’alimenter l’appareil et fermer
le régulateur de tirage.
La surchauffe peut causer des dommages
sérieux à votre appareil incluant le gauchisse-
ment et la corrosion prématurée. Surchauffer
annulera votre garantie.
créosote
Quand le bois brûle lentement, il produit du goudron
et d’autres gaz organiques qui se combinent à
l’humidité pour former la créosote. Les vapeurs de
créosote se condensent dans la cheminée relative-
ment froide d’un feu lent, causant l’accumulation de
résidus de créosote sur la doublure de cheminée.
En brûlant, la créosote produit un feu extrême-
ment chaud.
AVERTISSEMENT : Points à retenir en cas
de feu de cheminée :
1. Fermez le réglage de tirage et le registre
d’air du poêle.
2. appeleZ les poMpiers (serVice
D’INCENDIE).
Pour prévenir les dépôts de
créosote et garder le poêle propre
1) Chauffer le poêle avec le réglage de tirage
grand ouvert durant environ 10 à 15 minutes
à chaque matin durant la saison de chauffage.
2) Chauffer le poêle avec le réglage de tirage
grand ouvert durant environ 10 à 15 minutes à
chaque fois que vous brûlez du bois frais. Ceci
permet au bois de parvenir plus rapidement
à l’état de charbon de bois et de brûler tous
les gaz non brûlés qui, autrement, peuvent se
déposer dans le système.
3) Brûlez seulement du bois sec ! Évitez de brûler
du bois vert ou humide. Pour être bien sec, le
bois doit sécher au moins un an.
4) Un petit feu chaud est préférable à un gros feu
couvant (fumant) qui peut créer des dépôts de
créosote dans le système.
5) La cheminée et le connecteur de cheminée
doivent être inspectés au moins une fois à tous
les deux mois durant la saison de chauffage,
pour déterminer si des dépôts de créosote se
sont formés.
6) Faites nettoyer le poêle et le système de chem-
inée par un ramoneur compétent deux fois par
année durant la première année d’utilisation
et au moins une fois par an par la suite. Dès
qu’un dépôt de créosote important s’accumule
(1/8 po / 3 mm ou plus), on doit le nettoyer pour
réduire le risque de feu de cheminée.