Retsch ZM 200 - Manuel (Page 2)

09.02.2012 0002 Retsch GmbH
2
Indications relatives au mode d’emploi ............................................................... 3
Avertissements ............................................................................................. 3
Réparations .................................................................................................. 3
Sécurité ................................................................................................................. 4
Consignes de sécurité ................................................................................... 4
Récapitulation des consignes de sécurité, 1
ère partie .................................... 5
Récapitulation des consignes de sécurité, 2 ème partie ................................... 6
Confirmation ......................................................................................................... 7
Données techniques ............................................................................................. 8
Mise en service lors d’une utilisation conforme aux dispositions ................... 8
Quantité maximale à alimenter ...................................................................... 8
Granulation maximale de la matière alimentée .............................................. 8
Finesse finale maximale pouvant être obtenue ............................................. 8
Puissance d’entraînement ............................................................................. 8
Vitesse de rotation du rotor ........................................................................... 8
Emissions du ZM200..................................................................................... 9
Matériaux et analyses des outils de broyage ................................................. 9
Types de protection....................................................................................... 9
Dispositifs de protection ................................................................................ 9
Mode de service ........................................................................................... 9
Dimensions de l’appareil ............................................................................... 9
Encombrement nécessaire............................................................................ 9
Transport et installation ....................................................................................... 10
Emballage ..................................................................................................... 10
Transport ...................................................................................................... 10
Fluctuations de température .......................................................................... 10
Stockage intermédiaire ................................................................................. 10
Installation..................................................................................................... 10
Paramètres pour le lieu d’implantation .......................................................... 11
Raccordement électrique .............................................................................. 11
Interfaces sérielles ........................................................................................ 12
Commande ............................................................................................................ 13
Etablissement de la connexion au réseau ..................................................... 13
Ouverture / fermeture / déverrouillage d’urgence du
compartiment de broyage.............................................................................. 13
Mise en place des outils de broyage ............................................................. 15
Commande via l’unité d’affichage du ZM200 ................................................. 16
Symboles dans l’unité d’affichage ................................................................. 16
Possibilités de réglage dans le menu d’affichage .......................................... 17
LANGUES ..................................................................................................... 18
Sélection erronée de la langue ...................................................................... 18
Présélection de la VITESSE DE ROTATION ................................................. 18
Pré-sélection du temps de démarrage........................................................... 18
Démarrage (START) du ZM200 .................................................................... 18
MECANISME D’OUVERTURE AUTOMATIQUE ........................................... 18
ARRET AUTOMATIQUE ............................................................................... 19
TONALITE D’AVERTISSEMENT................................................................... 19
MAINTENANCE ............................................................................................ 19
CONTRASTE / CLARTE ............................................................................... 19
DATE / HEURE ............................................................................................. 19
Veilleuse d’écran (mode stand-by) ................................................................ 19
Apport de matière à broyer ............................................................................ 20
Matière à broyer non appropriée ................................................................... 20
Matière à broyer appropriée .......................................................................... 21
Méthodes de broyage ................................................................................... 21
Broyage ultra-fin avec des tamis annulaires Conidur ..................................... 21
Pré-broyage avec des tamis annulaires à trous ronds ................................... 21
Concassage par broyage à froid ................................................................... 22
Broyage avec tamis annulaires à écartement ................................................ 22
Broyage de très petites quantités .................................................................. 22
Montage de pièces supplémentaires ................................................................... 23
Papier filtre avec monture ............................................................................. 23
Marche à suivre pour le montage .................................................................. 23
Séparateur de cyclone avec récipient collecteur ........................................... 24
Marche à suivre pour le montage .................................................................. 24
Goulotte d’alimentation DR100 avec support ................................................ 25
Marche à suivre pour le montage .................................................................. 25
Généralités ............................................................................................................ 26
Nettoyage ..................................................................................................... 26
Maintenance ................................................................................................. 26
Réglage de la fermeture lors d’un défaut d’étanchéité
du couvercle de cassette .............................................................................. 27
Droits d’auteur............................................................................................... 27
Modifications ................................................................................................. 27
Messages d’erreur sur l’afficheur ........................................................................ 28
F03 à F12 ..................................................................................................... 28
F13 à F26 ..................................................................................................... 29