Retsch Emax - Manuel (Page 25)

Maniement de l’appareil
25
Pos : 9.1 /0020 Ü bersc hriften/1. Ü bers chriften/1 Bedienung des Gerätes @ 0 \mod_1226565880211_14.doc x @ 3520 @ 2 @ 1
5 Maniement de l’appareil
Pos : 9.2 /0020 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Ei nsatz der Masc hi ne bei bes ti mmungsgemäß er Ver wendung @ 0\mod_1226476732248_14.doc x @ 3244 @ 2 @ 1
5.1 Utilisation de la machine lors d’une utilisation conforme aux dispositions
Pos : 9.3 /0025 Warnhinweise/V0005 VOR SICHT explosionsgefär dete Atmos phäre @ 1\mod_1239868668923_14.doc x @ 8141 @ @ 1
PRUDENCE
Risque d’explosion ou d’incendie
–
En raison de sa construction, l’appareil ne convient pas à l’utilisation dans
des atmosphères présentant des risques d’explosion.
• Ne faites pas fonctionner l’appareil dans des atmosphères présentant
des risques d’explosion.
Pos : 9.4 /0025 Warnhinweise/V0006 VOR SICHT Gefahr von Pers onensc häden Gefährlic he Stoffe @ 1\mod_1236238456269_14.doc x @ 7635 @ @ 1
PRUDENCE
Risque de préjudices corporels
Danger présenté par l’échantillon
–
Il est impératif de prendre les mesures nécessaires afin
d’exclure toute mise en danger pour des personnes, en fonction
des risques que présente l’échantillon.
• Observer les directives de sécurité et les fiches de données
de l’échantillon.
Pos : 9.5 /0025 Warnhinweise/V0004 VOR SICHT Explosions- oder Br andgefahr Ver mahl en @ 1\mod_1236238455830_14.doc x @ 7627 @ @ 1
PRUDENCE
1.V0004
Risque d’explosion ou d’incendie
Caractéristiques d’échantillon changeantes
–
Observez le fait que les caractéristiques et ainsi le caractère dangereux de
votre échantillon peuvent changer pendant l’opération de broyage.
• N’utilisez dans cet appareil pas de substances qui risquent de
provoquer une explosion ou un incendie.
Pos : 9.6 /0005 R ETSCH /0005 RET SCH Bedienungs anl eitung en Kapi tels ammlungen/Emax_0001/20 Bedi enung Emax/2004 M odul Bes ti mmungsg emäß e Verwendung @ 7\mod_1389192280684_14.doc x @ 54240 @ @ 1
Ce broyeur à billes Retsch est un appareil de laboratoire. Il broie et mélange des
matières tendres, mi-dures à particulièrement dures, cassantes et fibreuses.
Il convient aux broyages de matières sèches et humides.
Minéraux, minerais, alliages, produits chimiques, verre, céramique, éléments
végétaux, sols, boues d’épuration et beaucoup d’autres substances peuvent être
ainsi broyés facilement, rapidement et sans pertes. Les broyeurs à billes sont
utilisées avec succès dans presque tous les domaines de l’industrie et de la
recherche, notamment là, où les exigences de pureté, de rapidité, de finesse et de
reproductibilité sont très élevées.
Seuls des bols de broyage de la société Retsch GmbH peuvent être utilisés.
Les broyages avec des solvants sont autorisés. Il faut toutefois à cet effet
respecter absolument les mentions supplémentaires du chapitre „broyage humides
avec des matières légèrement inflammables“.