Multiquip DCA25SSI - Manuel (Page 51)

DCA- 25SSI — MANUEL D'UTILISATION — REV. #0 (03/20/08) — PAGE 51
DCA-25SSI — SCHEMA DE CABLAGE DU MOTEUR
Figure 60 : Schéma de Câblage du Moteur
I I I I
G G
S S S S
G G
UNIT
PRESS.
OIL
DÉMARRAGE
FONCTIONNEMENT PRÉCHAUFFAGE
OIL
PRESS.
GAUGE
UNIT
TEMP.
WATER
GAUGE
TEMP.
WATER
SWITCH
STARTER
LAMP
PREHEAT
PLUG
GLOW
O
Y
5
5
Y
Y
R
5 ACC
C
Ar
B
P
1 R
R
5
W/R
CHARGING
AMMETER
A
O
FUSE(10A)
R R/W
W/L
G
W/B
R
5
Y/W
W/G
W
L/Y
L/W
Y/G
L
EMERGENCY RELAY
FUSE(10A)
L/Y
ENGINE STOPPER
E
P
P
A
B L/R
L
L/Y
L/W
B
2
1
r
B
S
P 2 Œ
P 1
P 2
N
T
D1
LEVEL
GAUGE
FUEL
G
B/
R
5 E
G L
R
B
CHARGING
GENERATOR
C B
60
BATTERY
+ -
60
2
P 2
1
G
5
5
W
PANEL
LIGHT
SWITCH
PANEL
LIGHT
METER
1 2
G
TO CONTROL BOX
(CONNECTER J,E)
O O O
D2
P
TO TACHO.
PICKUP
G
G G G
S I
W
W/L W/B
L/W
L/Y G/W
L/R
W/L
B
R
R
/W
O
1 2
R
2 1
G
Y/W
B/
R G
FUEL
LEVEL
UNIT
TACHO
LAMP
ALARM
PRESS.
OIL
TEMP.
WATER
ALARM
LAMP
OIL
PRESS.
SWITCH
WATER
TEMP.
SWITCH
L/Y L/W
O O
O
L/Y
O
L/W
D3 D4
DÉSACTIVÉ
PRÉCHAUFFAGE
FONCTIONNEMENT
DÉMARRAGE
STARTER
DÉSACTIVÉ
B C R R 1 2 ACC 1 Ar P P 2
CONNECTOR:view from inserting wire side
KEY CONNECTION DIAGRAM
B
L
G
V
P
R
W
Y
O
BR
GR
LB
LG
COULEUR DU FIL
NOIR
BLEU
MARRON
VERT
GRIS
VIOLET
ROSE
ORANGE
VERT CLAIR
BLEU CIEL
JAUNE
BLANC
ROUGE
COULEUR DU FIL
CODE DE COULEURS
SYM. SYM.