Multiquip JTN - Manuel (Page 6)

PAGE 6 – TRUELLE ¤ SI˚GE JTN – MANUEL DE LÊOPÉRATEUR – RÉV. N o 2 (05/03/04)
ATTENTION :
Si les instructions de ce manuel ne sont pas
suivies, cela peut conduire à des blessures gra-
ves ou la mort ! Cet équipement doit être utilisé
uniquement par le personnel formé et qualifié !
Cet équipement est seulement pour l’utilisation
industrielle.
Les directives de sécurité ci-dessous doivent toujours être suivies
pour utiliser la
truelle à siège JTN.
SÉCURITÉ
■ NE PAS utiliser ou entretenir cet équipement
avant d’avoir lu la totalité de ce manuel.
■ Cet équipement ne doit pas être utilisé par
les personnes de moins de 18 ans.
■ NE JAMAIS utiliser la truelle sans des vêtements protecteurs
appropriés, des verres de sécurité, des bottes à pointe d’acier et
autres dispositifs de protection requis pour le travail.
■ NE JAMAIS utiliser cet équipement si l’on
ne se sent pas bien à cause de la fatigue,
d’une maladie ou d’un médicament.
■ NE JAMAIS utiliser la truelle sous l’in-
fluence des narcotiques ou de l’alcool.
■ NE JAMAIS utiliser des accessoires ou des dispositifs auxi-
liaires non recommandés par Multiquip pour cet équipement.
L’équipement pourrait être endommagé et/ou l’utilisateur pourrait
être blessé.
■ Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour tout accident
causé par des modifications de l’équipement.
■ Lorsque cela est nécessaire, remplacer les autocollants de plaque
signalétique, d’utilisation et de sécurité lorsqu’ils deviennent
difficiles à lire.
■ TOUJOURS inspecter la truelle pour déceler les filetages ou les
boulons desserrés avant le démarrage.
TRUELLE ¤ SI˚GE JTN – R˚GLES DE SÉCURITÉ DÊUTILISATION
■ Hautes températures – Laisser refroidir le moteur avant d’ajou-
ter du carburant ou d’effectuer l’entretien ou la maintenance. Le
contact avec les pièces
chaudes ! peut causer des brûlures
graves.
■ Le moteur de cette truelle nécessite un courant d’air de refroidis-
sement adéquat. NE JAMAIS utiliser la truelle (sauf les modè-
les électriques) dans une
zone renfermée ou étroite où
l’écoulement de l’air est en-
travé. Si l’écoulement de l’air
est entravé, cela causera des
dommages graves du moteur
de la truelle et peut causer
des blessures. Il faut se rap-
peler que le moteur de la
truelle dégage du monoxyde
de carbone gazeux qui est
MORTEL.
■ TOUJOURS ajouter du carburant dans
une zone bien ventilée, loin des étincel-
les et des flammes vives.
■ TOUJOURS faire très attention pour tra-
vailler avec les liquides inflammables.
Pour le ravitaillement de carburant, ar-
rêter le moteur et le laisser refroidir.
■ NE JAMAIS fumer autour ou près de la
machine. Un incendie ou une explosion
pourrait être causé par les
vapeurs de
carburant ou si du carburant est ren-
versé sur un moteur
chaud !
■ NE JAMAIS utiliser la truelle dans une atmosphère explosive
ou près de matières combustibles. Une explosion ou un incendie
pourrait résulter et causer
des blessures graves ou même la
mort.
■ Rajouter du carburant jusqu’à l’orifice de remplissage est dan-
gereux, car cela peut faire déverser du carburant.
■ NE JAMAIS toucher le collecteur
d’échappement chaud, le silencieux
ou le cylindre. Laisser refroidir ces
pièces avant d’effectuer l’entretien
de la truelle.
CHAUD !
NE PAS TOUCHER
LAISSER REFROIDIR