Multiquip MC3SBA - Manuel (Page 18)

PAGE 18 —MÉLANGEUR MIX N'GO — MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (08/05/10)
Figure 5. Commandes et éléments du moteur
ENTRETIEN INITIAL
Le moteur (Figure 5) doit être vérifié pour une bonne lubrification et
rempli de carburant avant toute utilisation. Se reporter au manuel
du fabricant pour les instructions et les détails de fonctionnement et
d'entretien du moteur. Le moteur montré ci-dessus est un moteur
Briggs and Stratton, l'utilisation des autres types de moteurs peut
varier.
1. Bouchon de réservoir d'essence – Enlever ce bouchon
pour ajouter de l'essence sans plomb. S'assurer que le
bouchon est bien vissé. NE PAS trop remplir.
6. Accélérateur – Utilisé pour régler la vitesse de rotation
(régime) du moteur. Pour
BAISSER le régime, pousser la
manette; pour l' AUGMENTER , tirer la manette vers soi.
7. Enrichisseur – Utilisé au démarrage à froid du moteur ou
par temps froid. L'enrichisseur enrichit le mélange air-
essence.
DANGER
MÉLANGEUR MIX N' GO — MOTEUR DE BASE
L'ajout d'essence dans le réservoir doit être effectué
seulement lorsque le moteur est à l'arrêt et qu'il a eu
le temps de refroidir. En cas de déversement, NE
PAS essayer de démarrer le moteur tant que le carburant
n'a pas été complètement épongé et que la zone entourant le moteur
n'est pas sèche.
2. Réservoir d'essence – Contient de l'essence sans plomb.
Pour de plus amples renseignements, se reporter au
manuel d'utilisation du moteur.
3. Lanceur à rappel (corde de traction) – Méthode de
démarrage manuelle. Tirer sur la poignée du lanceur
jusqu'à sentir une résistance, puis tirer fermement et sans
à-coups.
4. Bouchon de vidange d'huile – Enlever ce bouchon pour
retirer l'huile du carter du moteur.
5. Bouchon jauge d'huile – Retirer ce bouchon pour déterminer
le niveau d'huile dans le moteur. Ajouter de l'huile par l'orifice de
remplissage selon les indications du tableau 4.
AVERTISSEMENT
Les éléments du moteur peuvent produire une
chaleur extrême. Pour éviter les brûlures, NE PAS
toucher ces composants lorsque le moteur tourne
ou immédiatement après avoir utilisé la pompe.
NE JAMAIS faire fonctionner le moteur sans le
silencieux.
Operating the engine without an air
filter, with a damaged air filter, or a
filter in need of replacement will allow
dirt to enter the engine, causing rapid
engine wear.
NOTE
8. Filtre à air – Empêche la poussière et d'autres particules
de pénétrer dans le circuit de carburant. Retirer l'écrou à
oreilles situé sur le dessus de la cartouche du filtre à air
pour accéder au filtre.
9. Bougie d'allumage – Fournit l'étincelle au système
d'allumage. Régler l'écartement des électrodes à 0,6 - 0,7
mm (0,024 - 0,028 po). Nettoyer la bougie d'allumage une
fois par semaine.
10. Silencieux - Utilisé pour réduire le bruit et les émissions
polluantes.