JUMO 902425 HEATtemp Screw-In RTD Temperature Probe for Heat Meters with Connecting Cable for Direct Mounting, Type DS/DL Data Sheet - Manuel

Fiche technique 902425 Page 1/10
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
Sonde à résistance à visser pour
compteur de calories avec câble de
raccordement pour montage direct
(type DS/DL)
 Pour températures comprises entre 0 et 180 °C
 Homologation pour compteur de calories, homologation MID et nationale (Allemagne)
en exécution capteur de température interchangeable
 Satisfait les exigences des normes EN 1434, AGFW FW202 et FW211
 Homologation pour compteur de froid et compteur combiné froid/calories
 Appariée et étalonnée suivant le système des poids et mesures allemand
 Production certifiée suivant module D de la directive MID (marquage CE et métrologie)
Les sondes à résistance pour compteur de calories sont utilisées pour mesurer la température
dans des circuits fermés. Pour que le couplage thermique avec le milieu de mesure soit optimal
dans le système de chauffage, le montage direct, sans doigt de gant supplémentaire, est recom-
mandé.
Les sondes de température sont homologuées suivant la directive de l’UE 2004/22/CE (MID) et
suivant le système des poids et mesures allemand (homologation nationale).
Pour les conduites avec un diamètre nominal inférieur à 50 mm, on utilise des sondes de tem-
pérature de type DS. Le montage dans des vannes à boisseau sphérique se révèle optimal, voir
fiche technique 902440. En outre, il n'est pas nécessaire de vidanger le système lors du montage
et du remplacement des sondes de température après écoulement de la période de validité de
l'étalonnage.
Les sondes de température peuvent être livrées en exécution appariée et étalonnée. Pour cela
JUMO dispose d’un laboratoire de contrôle agréé par l’État pour les compteurs de calories (KF2).
En outre la production est certifiée suivant le module D de la directive MID et les sondes de tem-
pérature peuvent également être livrées avec des marquages CE et métrologie.
Caractéristiques techniques
Raccordement Embouts
Câble de raccordement PVC, PUR, TPE, silicone ; avec ou sans blindage
Longueurs max. du câble de raccordement, voir tableau sur la page suivante
Raccord de process Type DS : raccord M10 × 1, laiton suivant EN 1434
Type DL : filetage G 1/4, G 1/2 acier inoxydable
Gaine de protection Type DS : acier inoxydable Ø 5,4 mm rétreint а Ш 3,3/Ш 3,6 mm
Type DL : acier inoxydable Ø 8 mm rétreint а Ш 6 mm
Élément de mesure Sonde de température en platine suivant EN 60751
Valeur nominale : Pt100, Pt500, Pt1000 ; classe B
Raccordement : montage 2 ou 4 fils
Température 0 à 180 °C
Différence de température 3 à 180 K
Profondeur minimale d'immersion Type DS : 15 mm
Type DL : 30 mm
Longueur utile Type DS : 25 à 60 mm
Type DL : 60 à 280 mm
Pression maximale PN 25
Vitesse d'écoulement 2 m/s (eau)
Temps de réponse Type DS : t
0,5
= 2 s
Type DL : t
0,5
= 6 s
Tension thermoélectrique ≤ 5 µV
Conditions ambiantes Climatique 0 à 70 °C
Indice de protection IP65
Electromagnétique E1
Mécanique M3
2014-04-02/00073484