JUMO 902810 RTD Temperature Probe for the Food and Pharmaceutical Industry Data Sheet Manuel d'utilisation

Caractéristiques techniques, Homologations/marques d’homologation

Advertising
background image

2010-04-26/00351489

Fiche technique 90.2810

Page 1/4

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :

+49 661 6003-0

Fax. :

+49 661 6003-607

E-Mail :

[email protected]

Internet : www.jumo.net

JUMO Régulation SAS

Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :

+33 3 87 37 53 00

Fax. :

+33 3 87 37 89 00

E-Mail :

[email protected]

Internet : www.jumo.fr

JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique

Tél. :

+32 87 59 53 00

Fax. :

+32 87 74 02 03

E-Mail :

[email protected]

Internet : www.jumo.be

JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse

Tél. :

+41 44 928 24 44

Fax. :

+41 44 928 24 48

E-Mail :

[email protected]

Internet : www.jumo.ch

Sonde à résistance pour l’industrie
alimentaire et pharmaceutique

Pour des températures comprises entre -50 et +250 °C
Certification EHEDG
Gaines de protection en acier inoxydable
Livrable avec convertisseur de mesure en technique 2 fils
Montage CIP (cleaning in place)

Les sondes à résistance peuvent être montées, au choix, avec des têtes de raccordement en
acier inoxydable, en fonte d'aluminium ou en matière synthétique.

Divers raccords de process sont proposés pour répondre aux nombreuses demandes émanant
de l'industrie alimentaire et pharmaceutique. Cette gamme s'étend du raccord à vis G 1/2 avec
cône d’étanchéité CIP, du manchon conique avec écrou-raccord (raccord laitier), du raccord
Clamp aux manchons à souder sphériques coulissants ou non, manchons à souder et raccords
Varivent. Les gaines de protection sont en acier inoxydable.

Les sondes à résistance pour l'industrie alimentaire et pharmaceutique peuvent être utilisées à
des températures comprises entre -50 et +250 °C.

Des éléments sensibles simples ou doubles Pt100 suivant EN 60751, classe A, en montage
3 fils garantissent une grande précision.
Pour les transmissions sur de longues distances, il est possible d'utiliser, en option, un conver-
tisseur de mesure en technique 2 fils, analogique ou programmable.

Caractéristiques techniques

Tête de raccordement

Acier inoxydable AISI 316 Ti, M 16x1,5 ; IP67, plage de température ambiante -20 à +100 °C
Forme B DIN 43729, fonte d’aluminium, M 20x1,5 ; IP54, plage de température ambiante -40 à +100 °C
Forme BUZ, fonte d’aluminium, M 20x1,5 ; IP65, plage de température ambiante -40 à +100 °C
Forme BUZH, fonte d’aluminium, M 20x1,5 ; IP65, plage de température ambiante -40 à +100 °C
Forme BBKS, matière synthétique (PA 6), M 20x1,5 ; IP54, plage de température ambiante -30 à +130 °C
Attention : plage de température ambiante réduite en cas d’utilisation du convertisseur de mesure ;
fiche technique 70.7010/70.7030

Tube intermédiaire

Acier inoxydable, longueur env. 70 mm, Ø 9 mm

Raccordement au process

Raccord à vis avec cône d’étanchéité CIP, acier inoxydable 316 L avec certification EHEDG
Raccord Clamp DIN 32676, acier inoxydable 316 L
Manchon conique avec écrou-raccord (raccord laitier) DIN 11851, acier inoxydable 316 L
Manchon à souder sphérique, acier inoxydable 316 L, anneau de serrage en PTFE
Manchon à souder avec système d’étanchéité CIP, acier inoxydable 316 L, joint en PTFE
Raccord Varivent, acier inoxydable 316 L, avec certification EHEDG
Manchon à souder sphérique, acier inoxydable 316 Ti
Adaptateur de raccordement au process JUMO PEKA, acier inoxydable 316 L, avec certification EHEDG

Gaine de protection

Acier inoxydable 316 L, Ø 6 mm
Acier inoxydable 316 Ti, sur demande

Élément de mesure

Sonde de température Pt 100 EN 60751, classe A, en montage 3 fils

Temps de réponse

t

0,9

= 10 s, dans l’eau 0,4 m/s, Ø 6 mm

Convertisseur de mesure

Convertisseur de mesure analogique, sortie 4 à 20 mA, fiche technique 70.7030
Convertisseur de mesure analogique, sortie 0 à 10 V, fiche technique 70.7030
Convertisseur de mesure programmable, sortie 4 à 20 mA/20 à 4 mA, fiche technique 70.7010

Homologations/Marques d’homologation

Advertising