JUMO 909710 Screw-In Thermowells Data Sheet - Manuel (Page 3)

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
2011-11-01/00073432
Fiche technique 909710 (909721) Page 3/6
Diagrammes des contraintes
Limites de charge des gaines
La figure montre les limites de charge pour différentes dimensions de gaine (valeurs de réfé-
rence). La charge de pression max. d’une gaine de protection cylindrique est représentée
comme étant fonction de l’épaisseur de la paroi des différentes gaines. Les indications sont
valables pour les gaines de protection en acier inoxydable AISI 316Ti, longueur utile 100 mm,
vitesse d’écoulement 10 m/s dans l’air, 4 m/s dans l’eau et une plage de température compri-
se entre -20 et +100 °C. Un coefficient de sécurité de 1,8 a été retenu. Pour des températures
supérieures ou pour d’autres matériaux, il faut déduire le pourcentage indiqué dans le tableau
de la charge de pression max.
Charge admissible des gaines de
protection forme D suivant DIN 43763,
type de base 909712/50 et /51
Gaine de protection acier inoxydable
AISI 316 Ti (DIN X6 CrNiMoTi 17 12 2)
Gaines de protection D1 et D4 :
Vitesse d’écoulement admissible
pour l’air, l’eau et la vapeur surchauffée :
jusqu’à 60 m/s
Gaines de protection D2 et D5 :
Vitesse d’écoulement admissible pour l’air :
jusqu’à 60 m/s
Pour l’eau et la vapeur surchauffée :
jusqu’à 30 m/s
Charge admissible des gaines de
protection forme D suivant
DIN 43763,
type de base 909712/50 et /51
Gaine de protection acier inoxydable
ASTM A 182/F11;F12
Vitesse d’écoulement admissible
pour l’air et l’eau : jusqu’à 60 m/s
Charge admissible dans l’eau :
jusqu’à 450 bar et 5 m/s
Epaisseur de la paroi en mm
Charge
de pression
en bar
Matériau Température Déduction
CrNi
AISI 316 Ti
jusqu’à +200 °C -10 %
CrNi
AISI 316 Ti
jusqu’à +300 °C -20 %
CrNi
AISI 316 Ti
jusqu’à +400 °C -25 %
CrNi
AISI 316 Ti
jusqu’à +500 °C -30 %
CuZn
2.0401
jusqu’à +100 °C -15 %
CuZn
2.0401
jusqu’à +175 °C -60 %