JUMO 707030 dTRANS T03 2-Wire/3-Wire Transmitter Data Sheet - Manuel (Page 2)

2013-07-31/00391027
Fiche technique 707030 JUMO - MESURE ET REGULATION Page 2/10
Caractéristiques techniques, convertisseur de mesure, 2 fils
(Types 707030/..., 707031/... et 707032/...)
Entrée - Sonde à résistance
Surveillance du circuit de mesure suivant recommandation NAMUR NE43
Sortie
Alimentation
dTRANS T03 J
Type 707030/...
dTRANS T03 B
Type 707031/...
dTRANS T03 T
Type 707032/...
Entrée de mesure Pt100 (EN 60751)
Limites de l’étendue de mesure -200 à +850°C
Type de raccordement 2 fils 2/3 fils 2/3 fils
Plus petite amplitude de mesure 25K
Plus grande amplitude de mesure 1050K
Unité Configuration de l’étendue de mesure en °C ou °F
Décalage du zéro pour amplitudes de mesure <75 K réglage fixe du zéro : -40°C, -20°C, 0°C, 20°C, 40°C a
a - 30 °C, -10 °C, 0 °C, 10 °C, 30 °C sur demande
pour amplitudes de mesure
 75K : ±50°C
pour amplitudes de mesure > 75K : voir “Organisation de l’étendue de mesure” page 7
Résistance de ligne du capteur
en montage 3 fils
 11 par conducteur
Résistance de ligne du capteur
en montage 2 fils réglage d’usine : 0
 résistance de ligne,
réglable via le logiciel Setup
Courant du capteur
 0,5mA
Cadence de scrutation mesure permanente, liée au traitement analogique du signal
Dépassement inf. de l’étendue de mesure décroissant jusqu’à
3,6mA
Dépassement sup. de l’étendue de mesure croissant jusqu’à
 22mA à  28mA (typique 24mA)
Court-circuit de sonde
3,6mA
Rupture de ligne/de sonde positive :
 22mA à  28mA (typique 24mA)
négative :
 3,6mA
Signal de sortie courant continu contraint 4 à 20mA
Transfert linéaire par rapport à la température
Précision du transfert
 ± 0,1% a
a Toutes les indications se rapportent à la valeur de fin d’étendue de mesure 20mA
Atténuation des ondes résiduelles
de la tension d’alimentation
> 40dB
Charge (Rb) Rb = (Ub - 7,5V) ÷ 22mA
Influence de la charge
 ± 0,02% par 100 a
Temps de réponse si variation temp.
 10ms
Conditions de réglage DC 24V à 22°C env.
Précision du réglage/ de la configuration
 ± 0,2% a, b, c ou
 ± 0,2K b
b C’est la valeur la plus grande qui est valable
c Pour des valeurs de fin d’étendue > 600 °C la précision de réglage/de configuration est  ± 0,4 %
Alimentation (Ub) 7,5 à 30V DC
Protection contre l’inversion de polarité oui
Influence de la tension d’alimentation
 ± 0,01% / V d’écart par rapport à 24V a
a Toutes les indications se rapportent à la valeur de fin d’étendue de mesure 20mA