JUMO 707050 dTRANS T05 - Programmable 2-Wire Transmitter Data Sheet - Manuel

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
Page 1/12
JUMO dTRANS T05
Convertisseur de mesure
programmable en technique 2 fils
- pour montage en tête de raccordement
- pour montage sur profilé chapeau
Description sommaire
Les convertisseurs de mesure enregistrent la température à l'aide d'une sonde à résistance, d'un
thermocouple, d'un potentiomètre ou d'un rhéostat. Si on utilise un rhéostat ou une sonde à ré-
sistance, le raccordement du capteur du côté de l'entrée peut être de type 2, 3 ou 4 fils. Il est
également possible d'enregistrer des signaux de type tension, dans la plage comprise entre -100
et +1100 mV. Suivant l'entrée de mesure choisie, différentes linéarisations sont disponibles : li-
néaire, linéaire par rapport à la température ou configuration spécifique au client.
Comme signal de sortie, le type 707050 délivre un signal 4 à 20 mA. Le type 707051 offre
comme signal de sortie 4 à 20 mA ou 0 à 10 V. L'entrée de mesure et le signal de sortie sont
séparés galvaniquement. Pour les deux types, il est possible d'inverser le signal de sortie.
Le logiciel Setup pour PC permet de configurer le convertisseur de mesure, en particulier le type
de sonde, la technique de raccordement de la sonde, l'étendue de mesure (réglage libre) et la
linéarisation. La connexion au PC s'effectue via un port USB qui ne nécessite pas de tension
auxiliaire. Le port USB permet de lire les valeurs min./max. et les températures de fonctionne-
ment min./max. enregistrées dans le convertisseur de mesure, et de vérifier en ligne le câblage
du capteur.
Le mode de fonctionnement du convertisseur de mesure est signalé par une LED de contrôle
bicolore (rouge/vert). Si le fonctionnement est normal, la LED est verte. S'il y a un défaut, par
exemple une rupture de sonde, celui-ci est indiqué par un clignotement.
Type 707050 (dTRANS T05 B)
Type 707051 (dTRANS T05 T)
Synoptique
Convertisseur
de
mesure
707050
707051
: 4 à 20 mA
: 4 à 20 mA
0 à 10 V
Signaux de sortie :
Alimentation :
Setup
Port USB :
Tension
+
-
Sonde à
résistance
Potentiomètre
Signaux d’entrée :
Thermocouple
11 à 35 V DC
Résistance/Rhéostat
Particularités
• Entrée de mesure pour sonde à résistance,
thermocouple, rhéostat,
potentiomètre et tension
• Séparation galvanique entre entrée et sortie
• LED de contrôle (rouge/vert)
• Configuration directe via un câble USB
(mini-B) sans tension auxiliaire
• Linéarisation spécifique
• Enregistrements des valeurs de process
min./max. (index min./max. avec date)
• Possibilité d'indiquer la température en °F
pour les capteurs de température
• Type 707051 disponible avec bornes à vis
ou à ressorts
Fiche technique 707050
2012-06-04/00576950