JUMO 60.8425 Contact dial thermometer Data Sheet Manuel d'utilisation
Page 2
2011-11-08/00402235
Fiche technique 608425
Page 2/6
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail :
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. :
+32 87 59 53 00
Fax. :
+32 87 74 02 03
E-Mail :
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
+41 44 928 24 44
Fax. :
+41 44 928 24 48
E-Mail :
Internet : www.jumo.ch
de série
Option (TZ) 442
Contact électrique
Type de contact
Contact d’aiguille électrique à fermeture unipolaire
Contact électrique avec renforcement magnétique à
fermeture unipolaire
Pouvoir de coupure
230 V AC / DC, +10/-15%, 48 à 63Hz, cos
% = 1 (0,6)
max. 18 VA / 10 W
max. 50 VA / 30 W
Différentiel de coupure
! 0,5% de la plage d’indication
env. 2% de la plage d’indication
Précision du point de contact
± 0,5% de la plage d’indication par rapport au point de coupure avec une température croissante
Sûreté de la coupure
Pour garantir une plus grande sûreté de coupure, nous conseillons une tension minimale de 24 V et
un courant minimal de 20 mA
Contacteur électromécanique
Contacteur à effet inductif
Sortie de commutation
01 à 11
30 et 31
Le contacteur à effet inductif fonctionne sans con-
tact (commutateur capacitif). L’armature de la bobi-
ne de champ (commutateur capacitif) est fixée sur
l’aiguille de la consigne. L’aiguille de la valeur réelle
déplace le drapeau.
Si le drapeau entre dans l’entrefer, la résistance in-
terne augmente (surface active amortie, commuta-
teur capacitif à valeur ohmique élevée - relais en
position repos). La variation de l’intensité de courant
qui en résulte donne le signal d’entrée de l’amplifi-
cateur à commutation de l’appareil de commande.
Fonctionnement en relais actif.
Drapeau n’entrant pas dans l’entrefer, relais en
position travail :
Consommation
# 3mA
(oscillateur actif).
Drapeau entrant dans l’entrefer,
relais en position repos :
Consommation
! 1mA
(oscillateur inactif).
Contacteur à effet inductif
suivant directive 94/9 CE (ATEX),
adapté à II 2 G EEx ia IIC T6
Schémas de raccordement, voir références de commande
Appareils raccordés
Nous vous recommandons d’utiliser avec les contacteurs à effet inductif un relais à transistor de type WE
77/ex de la société Pepperl & Fuchs.
Ces amplificateurs à commutation augmentent la sécurité et le pouvoir de coupure des contacts des con-
tacts d’aiguille et des contacts avec renforcement magnétique et diminuent la charge des contacts.
Des commutations des contacts involontaires dues à des vibrations sont fortement réduites grâce à un re-
tard au déclenchement.
Avec les contacteurs à effet inductif il est possible d’utiliser des relais à transistor, type KFA6-SR2-Ex...W
(II (1) G D
[EEx ia] IIC)
de la société Pepperl & Fuchs, www.pepperlfuchs.de.
La sécurité intrinsèque II 2 G EEx ia IIC T6 n’est garantie qu’avec les relais à transistor ci-dessus
référencés.
Nota:
Caractéristiques physiques et toxicologiques du liquide de dilatation qui peut s’échapper en cas de rupture du système de mesure.
1)
Actuellement il n’existe aucune disposition restrictive émise par les services sanitaires à propos du risque sanitaire en cas d’émanation momentanée
ou de faible concentration, par exemple rupture du système de mesure.
Plage de réglage avec
valeur finale
Réactions dan-
gereuses
Risque d’incendie
et d’explosion
Risque pour
l’eau
Indications toxicologiques
Température
d’inflammation
Limite
d’explosibilité
Irritant
Dangereux
pour la santé
Toxique
<
+200°C
non
+ 355°C
0,6 - 8 V%
oui
oui
1)
non
#
200°C
! +350°C
+ 490°C
- -
oui
oui
1)
& 350°C ! +500°C
non
non
non
non
non