JUMO 701150 14597 safetyM STB/STW - Safety Temperature Limiter and Safety Temperature Monitor Data Sheet Manuel d'utilisation
Page 10
Page 10/14
Fiche technique 701150
2012-07-01/00540118
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail :
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. :
+32 87 59 53 00
Fax. :
+32 87 74 02 03
E-Mail :
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
+41 44 928 24 44
Fax. :
+41 44 928 24 48
E-Mail :
Internet : www.jumo.ch
Sondes pour eau et huile
Sondes pour eau, huile et air
Appareils de protection de régulation et de commande
Contrôleur de température de sécurité STW
1
Le contrôleur de température de sécurité est un dispositif qui se réarme automatiquement après un déclenchement lorsque la température de la
sonde est inférieure à la valeur limite réglée moins le différentiel de coupure ou supérieure à la valeur limité réglée plus le différentiel de coupure.
Il est possible de régler s’il faut surveiller un dépassement inférieur ou supérieur.
Modes d’action :
exigence minimale : 2B, 2K, 2P
exigences satisfaites en plus : 2N, 2D
Limiteur de température de sécurité
STB
1
Le limiteur de température de sécurité est un dispositif qui reste verrouillé après un déclenchement.
Le réarmement à la main est possible avec la touche RESET lorsque la température de la sonde est inférieure ou supérieure à la valeur limite ré-
glée, plus ou moins le différentiel de coupure. Il est possible de régler s’il faut surveiller un dépassement inférieur ou supérieur.
Modes d’action :
exigence minimale : 2B, 2J, 2V, 2K, 2P et réglable avec outil spécial
exigences satisfaites en plus : 2N, 2F, 2D
1.
Explications détaillées, voir EN 14 597.
Remarque :
Les sondes suivant fiches techniques 901006 et 902006 sont également certifiées pour DGRL.
Remarque: En raison de la précision de réponse, l'appareil peut être utilisé qu'avec les doigts de gant de série fournis.
Désignation du type actuelle
Ancienne dési-
gnation
Type de sonde
Plage de
température
Longueur
nominale mm
Raccordement au pro-
cess
Sonde à résistance fiche technique 90.2006
902006/53-505-2003-1-12-190-815/000
90D239-F03
2 x Pt100
-40 ... +400 °C
190
902006/53-507-2003-1-12-100-815/000
90.239-F02
2 x Pt100
(disposées les unes en
dessous des autres
dans la gaine)
-40 ... +480 °C
100
902006/53-507-2003-1-12-160-815/000
90.239-F12
160
902006/53-507-2003-1-12-190-815/000
190
902006/53-507-2003-1-12-220-815/000
90.239-F22
220
902006/53-507-1003-1-12-100-815/000
90.239-F01
1 x Pt100
-40 ... +480 °C
100
Doigt de gant à souder
902006/53-507-1003-1-12-160-815/000
90.239-F11
160
902006/53-507-1003-1-12-220-815/000
90.239-F21
220
902006/53-505-1003-1-12-190-815/000
90.239-F03
1 x Pt100
-40 ... +400 °C
190
902006/53-505-3003-1-12-100-815/000
90.239-F07
3 x Pt100
-40 ... +400 °C
100
902006/53-505-3003-1-12-160-815/000
90.239-F17
160
902006/53-505-3003-1-12-220-815/000
90.239-F27
220
902006/40-226-1003-1-12-220-815/000
90.280-F30
1 x Pt100
-170 ... +480°C
220
Doigt de gant à souder
902006/40-226-1003-1-12-160-815/000
90.280-F31
160
902006/40-226-1003-1-12-100-815/000
90.280-F32
100
Thermocouples fiche technique 90.1006
901006/53-543-1042-12-220-815/000
90.111-F01
1 x Fe-CuNi Type „L“
-35 ... 480°C
220
Doigt de gant à souder
901006/53-543-2042-12-220-815/000
90.111-F02
2 x Fe-CuNi Type „L“
220
Remarque: Ne peut être utilisé que sans doigt de gant en raison de la précision de réponse.
Désignation du type actuelle
Ancienne dési-
gnation
Type de sonde
Plage de
température
Longueur
nominale mm
Raccordement au pro-
cess
Sonde à résistance fiche technique 90.2006
90.2006/10-390-1003-1-8-250-104/000
90.210-F95
1 x Pt100
max. 300°C
250
Thermocouples fiche technique 90.1006
901006/45-551-2043-2-xxxx-11-xxxx
2 x NiCr-Ni, Type „K“
max. 1
150°C
50...2000