JUMO 60.3031 Surface-mounting thermostats, ATH.-SE Operating Manual - Manuel (Page 6)

1 Introduction
6
1.2 Utilisation
Les thermostats pour montage en saillie de la série ATH.-SE-.. sont agréés
pour surveiller les équipements de navires de haute mer métalliques (par
exemple les installations à chaudière de vapeur, les installations
thermoconductrices) comme :
■ contrôleur de température (TW)
■ contrôleur de température de sécurité STW (STB)
■ limiteur de température de sécurité (STB).
Les exécutions sont conformes à la norme EN 14597 et sont testées suivant
les directives des Sociétés de Classification :
- Germanischer Lloyd
- Det Norske Veritas
- Bureau Veritas
- See-Berufsgenossenschaft (caisse mutuelle d’assurances sociales des
gens de mer) DIN 3440 (sauf pour ATH.-SE-70)
- Directive équipements sous pression 97/23/CE CE0036
(uniquement ATH.-SE-20 et ATH.-SE-70)
1.3 Désignation
1.4 Sécurité
Caractéristiques physiques et toxicologiques des substances qui peuvent
s’échapper en cas de rupture du système :
A
Le sectionnement ou le flambage du capillaire du thermostat pour montage en
saillie de la série ATH.-SE-.. provoque une panne permanente de l’appareil !
H
Les thermostats pour montage en saillie de la série ATH.-SE-.. sont conformes
à la norme EN 60730-2-9.
H
En cas de rupture du système de mesure, le liquide de remplissage peut
s’échapper. Actuellement il n’existe aucune disposition restrictive émise par
les services sanitaires en cas d’émanation momentanée ou de faible concen-
tration, par exemple à cause d’une rupture du système de mesure.
Valeur finale
de l’échelle
Réaction
dange-
reuse
Risque d’incendie
et d’explosion
Risque
pour l’eau
Toxicologie
temp.
d’inflam-
mation
lim. d’explo-
sibilité
Vol.%
irritant
dange-
reux pour
la santé
toxique
< +200 °C non +355 °C 0,6 - 8 oui oui oui non
≥ +200 °C ≤ +300 °C
non +490 °C - - oui oui oui non