JUMO 60.3031 Surface-mounting thermostats, ATH.-SE Data Sheet Manuel d'utilisation
Page 3
Fiche technique 603031
2013-03-08/00073231
Page 3/6
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail :
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. :
+32 87 59 53 00
Fax. :
+32 87 74 02 03
E-Mail :
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
+41 44 928 24 44
Fax. :
+41 44 928 24 48
E-Mail :
Internet : www.jumo.ch
Caractéristiques de fonctionnement
Boîtier
Raccordement au process
Nota :
Caractéristiques physiques et toxicologiques du liquide de dilatation qui peut s’échapper en cas de rupture du système de mesure.
1
Actuellement il n’existe aucune disposition restrictive émise par les services sanitaires à propos du risque sanitaire en cas d’émanation
momentanée ou de faible concentration, par exemple rupture du système de mesure
.
Différentiel de coupure
en % de la plage
de réglage / des seuils
Valeur nominale
Valeur réelle possible
Désignation
3
3-4
S1
6
6-8
S2
1,5
1-2
S3
Précision du point de
contact en % de la plage
de réglage / des seuils
TW : dans le tiers suppérieur de l’échelle ± 1,5%
STB, STW (STB) : dans le tiers suppérieur de l’échelle +0/-5%
Influence de la température
ambiante, par rapport à la
plage de réglage / des
seuils
Si la température ambiante au niveau du boîtier diffère de la température d’étalonnage +22 °C,
le point de contact est déplacé.
Température ambiante plus élevée = point de contact plus bas
Température ambiante plus basse = point de contact plus haut
Pour appareils avec valeur fin d’échelle
< 200 °C
≥ 200 °C
ATH.-SE-2
ATH.-SE-20
ATH.-SE-70
ATH.-SE-2
ATH.-SE-20
ATH.-SE-70
sur le boîtier
0,08%/K
0,17%/K
0,06%/K
0,13%/K
sur le capillaire par m
0,047%/K
0,054%/K
0,09%/K
0,11%/K
Température de
stockage admissible
-50 à 50 °C
Température ambiante
d’utilisation admissible
max. +80 °C
Position nominale (NL)
suivant DIN 16 257, NL 0 ... NL 90 (autres NL sur demande)
Boîtier
Boîtier en aluminium moulé sous pression
Surface avec peinture anti-chocs : capot : RAL 7032, partie basse : RAL7015
Réglage de la consigne
Échelle interne réglable avec un tournevis après retrait du capot du boîtier
Indice de protection
EN 60 529-IP 54
Poids
ATHf-SE-... env. 0,70 kg
ATHs-SE-...env. 0,65 kg avec doigt de gant à visser„20“
ATHs-SE-...env. 0,85 kg avec doigt de gant à visser et pièce intermédiaire „30“
Série ATHs-SE-..
avec tige rigide
Valeur fin d’échelle jusqu’à 150 °C
Doigt de gant „20“
Valeur fin d’échelle au delà de 150 °C
Doigt de gant „30“
Doigt de gant à visser avec embout fileté 1/2"G
Forme A suivant DIN 3852/2
Doigt de gant à visser avec embout fileté 1/2"G
Forme A suivant DIN 3852/2
et pièce intermédiaire,
ainsi la température ambiante admissible de +80 °C sur
le boîtier n’est pas dépassée
Série
ATHf-SE-..
avec capillaire
Sonde ronde lisse „10“ de série
Doigt de gant à visser „20“ (sur demande)
Doigt de gant à visser avec embout fileté 1/2"G, forme A suivant DIN 3852/2
et pièce de serrage avec vis de blocage pour bloquer la sonde
Matériau
Doigt de gant „20“
Doigt de gant „30“
jusqu’à +150 °C CuZn de série
au delà de +150 °C CrNi de série
au delà de +150 °C CrNi de série
Longueur utile S
(max. 200 mm)
Longueurs standards : 100, 120, 150 (Matériau CuZn, CrNi)
pour 200 mm uniquement CuZn
Ø du plongeur
D = 8 mm, D = 10 mm
Plage de réglage
avec valeur finale
Réactions
dangereuses
Risque d’incendie
et d’explosion
Risque
pour l’eau
Indications toxicologiques
Température
d’inflammation
Limite
d’explosibilité
Irritant
Dangereux
pour la santé
Toxique
<
+200 °C
non
+ 355 °C
0,6 -8 V%
oui
oui
1
non
≥
200 °C
≤ +300 °C
non
+ 490 °C
- -
oui
oui
1
non